Por Mathieu Rosemain
PARÍS, 29 jul (Reuters) - Orange (PA:ORAN), la mayor empresa de telecomunicaciones de Francia, anunció el jueves un deterioro contable de 3.700 millones de euros (4.400 millones de dólares) en el valor de sus actividades en España, debido a una dura competencia que ha afectado a las ventas y los beneficios en su segundo mayor mercado.
España ha sido un quebradero de cabeza para Orange en los últimos trimestres, lo que le ha llevado a destituir a su jefe local y a recortar 485 empleos en el país, donde la empresa invirtió mucho para desplegar la tecnología de fibra de banda ancha ultrarrápida.
El grupo, controlado por el Estado, se ha enfrentado en España a la competencia de bajo coste, sufriendo problemas similares a los que se produjeron cuando el servicio barato Free Mobile de Iliad (PA:ILD) inició una prolongada guerra de precios en Francia, cuyos efectos aún se perciben.
Su competidora española, Telefónica (MC:TEF) , que también presentó sus resultados el jueves, elevó sus perspectivas para el año completo tras registrar un beneficio neto récord. Sin embargo, los beneficios operativos trimestrales de Telefónica en España cayeron un 4,4%.
La posible adquisición de Euskaltel (MC:EKTL) por el también operador español Másmovil
"La situación sigue siendo difícil", dijo el director financiero de Orange, Ramón Fernández, en una llamada telefónica, en referencia a España. Los beneficios operativos brutos del grupo en el primer semestre en el país cayeron más de un 16%.
Orange prevé ahora una vuelta al crecimiento de los beneficios en España en 2023. Sus acciones bajaban un 2,4% en las primeras operaciones de París.
Los problemas de España eclipsaron un aumento del 14% en las ventas del segundo trimestre en los negocios de Orange en África y Oriente Próximo.
(Reporte de Mathieu Rosemain; información adicional de Clara-La Editado por Jason Neely y Mark Potter, traducido por Tomás Cobos)