DUBLÍN (Reuters) - El primer ministro irlandés, Leo Varadkar, elogió un acuerdo "políticamente a prueba de balas" para la frontera entre su país y la provincia británica de Irlanda del Norte como un día muy significativo para la isla y que allana el camino para un Brexit económicamente menos perjudicial para Irlanda.
Dublín dijo que el acuerdo, que debería permitir que las negociaciones del Brexit se centren ahora en el comercio, significaba que no había manera de que se impusieran "fronteras duras" con Irlanda del Norte, la única frontera terrestre entre Gran Bretaña y la UE después del Brexit.
Armado con un poder de veto, el miembro de la UE, Irlanda, había insistido en que las negociaciones no podrían avanzar a menos que Gran Bretaña acordara que las regulaciones aduaneras permanezcan iguales entre Irlanda e Irlanda del Norte después del Brexit.
Dublín dijo que esta es la única forma de evitar un retorno perjudicial a los controles fronterizos.
"El compromiso político más fuerte que existe en este documento es el compromiso de que no habrá fronteras duras", dijo Varadkar en una conferencia de prensa.
El acuerdo introdujo una cláusula en el proceso, que significa que si Gran Bretaña no logra el acuerdo de libre comercio que desea, su provincia de Irlanda del Norte seguirá completamente alineada con las reglas del mercado interno y la unión aduanera de la UE.
Sin embargo, el partido pro-Brexit de Irlanda del Norte que apoya al gobierno minoritario de Gran Bretaña y cuyas objeciones impidieron sellar un acuerdo el lunes pasado dijo que se necesitaba más trabajo para decidir cómo funcionarían los acuerdos dado que Gran Bretaña estaba comprometida a dejar el mercado único y la unión aduanera.
También planteó alegaciones de que el acuerdo fronterizo podría prejuzgar el debate dentro del gabinete británico sobre qué tipo de concesiones debería ofrecer el país a cambio de un acceso preferencial al mercado único de la UE.
"No recomendamos a la primera ministra proceder con este acuerdo en su forma actual debido as los problemas que aún deben resolverse", dijo la líder del Partido Unionista Democrático (DUP), Arlene Foster, en un comunicado.
(Información de Paraic Halpin, traducido por la redacción de Reuters en Madrid)