MADRID (Reuters) - La cadena de moda Zara, propiedad de la española Inditex, retiró el miércoles de sus tiendas una camiseta infantil a rayas decorada con una gran estrella de seis puntas después de que se la comparara con los uniformes que llevaban los prisioneros de los campos de concentración judíos en la Alemania nazi.
La camiseta, con rayas horizontales en azul y blanco, estaba a la venta online en tres países europeos pero no en Israel, dijo una portavoz de Inditex. El parecido no fue intencionado y el diseño estuvo inspirado en las estrellas de los sheriffs del antiguo Oeste, dijo.
A las horas de sacarla a la venta, algunos periódicos recogieron que se parecía a los uniformes de los campos de concentración y en Twitter se colgaron mensajes criticando el diseño.
"La camiseta lleva una gran estrella de seis puntas en la parte superior izquierda, en el lugar exacto en el que los nazis forzaron a los judíos a llevar la estrella de David", escribió el periódico israelí Haaretz, calificando el adorno de "una reminiscencia inolvidable de una época oscura".
En su web, Haaretz mostró una fotografía de parte del uniforme llevado por los presos de Auschwitz, mostrando una chaqueta con rayas verticales verdes y blancas y una estrella amarilla bajo el hombro izquierdo con la palabra "judío" escrita.
Hace apenas unos días, Zara, que tiene más de 2.000 tiendas en 88 países de todo el mundo, retiró una camiseta en la que se leía el eslogan 'White is the new black' (El blanco es el nuevo negro).