LONDRES (Reuters) - La cantante británica Adele canceló los dos últimos conciertos de su gira internacional, previstos para este fin de semana en el estadio Wembley de Londres, por un problema en sus cuerdas vocales.
Adele, de 29 años, dijo que consultó a un médico especialista el viernes por la noche, que le aconsejó no participar en los eventos, que tenían entradas agotadas.
La cantante ya había dado dos conciertos ante multitudes en Wembley en el marco de la gira, pero señaló que había estado teniendo molestias y problemas con su voz.
"Ni si quiera sé cómo empezar esto (...) Por consejo médico simplemente no puedo presentarme el fin de semana. Decir que estoy destrozada sería poco", expresó Adele a través de un comunicado en su cuenta de Twitter.
La artista, una de las mayores líderes en ventas a nivel mundial, dijo que estaba tan desesperada por presentarse que incluso había llegado a pensar en cantar en playback en los conciertos.
"Nunca lo he hecho y no puedo ni en un millón de años hacerle eso a ustedes", manifestó. "No sería la verdadera yo ahí arriba" del escenario delante de ustedes, agregó dirigiéndose a sus seguidores.
Adele aclaró que se devolvería el dinero de las entradas si los conciertos no pueden reprogramarse.
La cantante ganadora del Grammy ha tenido que cancelar previamente otras presentaciones debido a problemas en la voz tras una cirugía vocal a la que se sometió en 2011.
(Información de Andrew MacAskill; Editado en español por Ana Laura Mitidieri)