LONDRES, 18 ene (Reuters) - Catalina, la princesa de Gales, está "bien" después de someterse a una cirugía abdominal esta semana, dijo el jueves una fuente de la Casa Real, mientras que el rey Carlos también está "bien" antes de un tratamiento por un agrandamiento de la próstata, dijo su esposa la reina Camila.
Catalina, de 42 años, ingresó el martes en la clínica privada London Clinic para someterse a una intervención quirúrgica. Su despacho, el palacio de Kensington, dijo que el procedimiento había sido un éxito, pero que se esperaba que permaneciera entre 10 y 14 días en el hospital antes de regresar a casa.
No se han dado detalles sobre su enfermedad o de la cirugía, pero una fuente real ha dicho que la condición no era cancerosa.
Su marido, el príncipe Guillermo, de 41 años, que ha pospuesto varios compromisos públicos mientras Catalina se recupera. El príncipe fue fotografiado saliendo del hospital tras una visita para verla el jueves, pero no habló con los medios de comunicación.
El Palacio de Kensington ha dicho que solo proporcionará actualizaciones cuando haya "nueva información significativa para compartir". Añadió que era poco probable que Kate, que tiene tres hijos con el heredero al trono, vuelva a sus obligaciones públicas hasta después de Semana Santa.
El anuncio de la operación de Kate el miércoles fue seguido rápidamente por un comunicado en el que se informaba de que el rey Carlos, de 75 años, había recibido tratamiento por un agrandamiento benigno de la próstata.
La próxima semana deberá acudir al hospital para someterse a un "procedimiento correctivo" y, por consejo de su médico, se ha visto obligado a posponer una serie de compromisos previstos para permitirle un breve periodo de recuperación.
Su esposa Camilla dijo a la prensa el jueves que se encontraba "bien" y "deseando volver al trabajo" mientras visitaba la Galería de Arte de Aberdeen, en Escocia.
Los miembros de la realeza no suelen revelar los detalles de sus enfermedades, ya que consideran que todos los asuntos médicos son privados, pero Carlos quiso compartir los detalles de su enfermedad para animar a otros hombres que experimenten síntomas a someterse a una revisión médica.
(Reporte de Michael Holden; Edición en español de Javier López de Lérida)