Por Estelle Shirbon
LONDRES/BRUSELAS, 18 nov (Reuters) - El embajador de China en Londres dijo el lunes que los países extranjeros, incluidos Estados Unidos y Reino Unido, deberían dejar de inmiscuirse en los asuntos internos de Hong Kong mientras los manifestantes continuaban enfrentándose con la policía hongkonesa.
"Algunos países occidentales han apoyado públicamente a unos delincuentes extremadamente violentos; la Cámara de Representantes de Estados Unidos adoptó la llamada Ley de Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong para interferir descaradamente en los asuntos internos de Hong Kong, que son los asuntos internos de China", dijo el embajador Liu Xiaoming a los periodistas.
"El Gobierno británico y la comisión de asuntos exteriores de la Cámara de los Comunes publicaron informes relacionados con China que hacían comentarios irresponsables sobre Hong Kong. Lo que es peor, algunos políticos británicos incluso planearon presentar (un) premio a uno de los grandes propagandistas de la independencia de Hong Kong".
La policía de Hong Kong sitió el lunes una universidad, disparando balas de goma y gas lacrimógeno para detener a los manifestantes antigubernamentales armados con cócteles molotov y otras armas y evitar que huyeran ante el temor de una represión sangrienta.
Reino Unido dijo que estaba seriamente preocupado por la violencia de ambos lados en las universidades de Hong Kong y pidió que se diera paso en condiciones de seguridad a la asistencia médica a personas atrapadas en los campus.
"Seguimos seriamente preocupados por la situación en Hong Kong y la escalada de violencia entre los manifestantes y la policía. Seguimos instando a todas las partes a que mantengan la calma y la moderación y apoyamos el derecho a la protesta pacífica", dijo el lunes un portavoz del primer ministro Boris Johnson.
"Es vital que los heridos puedan recibir el tratamiento médico adecuado y que todos los que deseen abandonar la zona dispongan de un acceso seguro", ha declarado el Ministerio de Asuntos Exteriores británico.
"INACEPTABLE"
La Comisión Europea dijo el lunes que la violencia en respuesta a las crecientes protestas antigubernamentales en Hong Kong es inaceptable y pidió a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley que ejerzan una respuesta "estrictamente proporcionada".
La policía de Hong Kong sitió el lunes la Universidad Politécnica, disparando balas de goma y gas lacrimógeno para detener a los manifestantes armados con cócteles molotov y otros tipos de armas y evitar que huyeran, en un contexto de temor generalizado ante la posibilidad de una sangrienta represión.
"Ha llegado a nuestro conocimiento que las fuerzas de seguridad detuvieron a los primeros en acudir a la zona así como a agentes sanitarios cuando trataban de prestar asistencia médica a los heridos, lo cual es un motivo de profunda preocupación", dijo en una rueda de prensa Maja Kocijancic, portavoz de Asuntos Exteriores de la Comisión Europea.
"Por supuesto, toda forma de violencia es inaceptable y toda acción de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley debe seguir siendo estrictamente proporcional. Deben respetarse las libertades fundamentales, en particular el derecho de reunión pacífica y de expresión".
Los disturbios han sumido al centro financiero asiático en el caos durante casi seis meses. Los manifestantes muestran su enfado por lo que consideran una intromisión de China en las libertades prometidas a Hong Kong cuando la entonces colonia británica regresó bajo el control chino en 1997, alegando que se están limitando a responder al uso excesivo de la fuerza por parte de la policía.
Kocijancic dijo que el ejecutivo de la Unión Europea está haciendo un llamamiento a todas las partes para que actúen con moderación y se comprometan en los esfuerzos por desescalar la situación.
(Información de John Chalmers, Estelle Shirborn, Andrew MacAskill y Elizabeth Piper; editado por Michael Holden, Guy Faulconbridge y Alison Williamns; traducido por Andrea Ariet y Darío Fernández en la redacción de Gdansk)