PEKÍN, 17 nov (Reuters) - El Ministerio de Asuntos Exteriores de China afirmó el jueves que el presidente chino, Xi Jinping, no criticó al primer ministro canadiense, Justin Trudeau, un día después de que se viera a Xi confrontándolo en la cumbre del G20 por supuestas filtraciones de una reunión que mantuvieron.
La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Mao Ning, dijo en una rueda de prensa habitual con los medios que Pekín apoya tener intercambios francos siempre que se realicen en igualdad de condiciones y dijo que China espera que Canadá tome medidas para mejorar los lazos bilaterales.
"El vídeo que ha mencionado es, efectivamente, una breve conversación que ambos líderes mantuvieron durante la cumbre del G20. Esto es muy normal. No creo que deba interpretarse como que el presidente Xi critica o acusa a nadie", dijo Mao.
En el vídeo publicado por las cadenas canadienses el miércoles, se oye a un traductor de Xi decir a Trudeau que "todo lo que discutimos se filtró a los periódicos, eso no es apropiado".
Se oye al propio Xi decir, en mandarín, "eso no es apropiado y no lo hicimos así".
Xi continúa diciendo que "si hay sinceridad, podemos comunicarnos bien con respeto mutuo, de lo contrario el resultado no será fácil de contar".
Mao no respondió a una pregunta de Reuters sobre el motivo de este breve intercambio del miércoles y qué quiso decir Xi cuando dijo "eso no es apropiado y no lo hicimos así".
El disgusto de Xi se debió posiblemente a las informaciones de los medios de comunicación, que citan fuentes gubernamentales, de que Trudeau sacó a relucir "serias preocupaciones" sobre el supuesto espionaje y la "interferencia" china en las elecciones canadienses cuando se reunió con Xi el martes, las primeras conversaciones de Trudeau con el líder chino en más de tres años.
Las conversaciones se mantuvieron informales, según una fuente del Gobierno canadiense, lo que explica que ninguna de las dos partes haya publicado un informe oficial.
"En primer lugar, quiero subrayar que China nunca interfiere en los asuntos de otros países", dijo el jueves la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Mao.
No dijo si la noticia de que Trudeau sacó a relucir la supuesta injerencia china el martes fue el motivo del intercambio grabado entre los dos líderes al día siguiente.
El vídeo captó un inusual momento de franqueza de Xi, cuya imagen es cuidadosamente cuidada por los medios de comunicación estatales chinos.
Mao también dijo el jueves que el hecho de que Xi le dijera a Trudeau: "de lo contrario, el resultado no será fácil de decir", no era una amenaza, ya que ambos líderes estaban participando en un intercambio "normal" y simplemente "expresando sus respectivas posiciones".
(Información de Eduardo Baptista; editado en español por Benjamín Mejías Valencia)