NUSA DUA, Indonesia (Reuters) - Las autoridades italianas deben dejar de cuestionar el euro y "calmarse" en su debate sobre los presupuestos, ya que ya han causado daños a empresas y hogares, dijo el sábado el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi.
El Gobierno de Italia se ha enzarzado en una guerra dialéctica con las autoridades europeas sobre los planes de Roma para triplicar el déficit el próximo año, dando marcha atrás a un compromiso anterior para reducir la brecha presupuestaria en uno de los países más endeudados del bloque.
"Una expansión presupuestaria en un país con deuda elevada se vuelve mucho más complicada... si la gente comienza a cuestionar el euro", dijo Draghi en una conferencia de prensa en Indonesia en la reunión anual del Fondo Monetario Internacional.
"Estas declaraciones (...) han creado un daño real y hay muchas pruebas de que los diferenciales han aumentado en relación con estas declaraciones", dijo Draghi. "El resultado es que los hogares y las empresas pagan tipos de interés más altos sobre los préstamos".
Los rendimientos de los bonos italianos aumentaron bruscamente a principios de otoño después de que un alto cargo de uno de los partidos gobernantes argumentara que Italia se beneficiaría de abandonar el euro, comentarios que rectificó después de la reacción del mercado.
"Lo primero es calmar el tono. Y después, lo segundo, es que tenemos que esperar a los hechos", dijo Draghi, que destacó la necesidad de examinar los planes de gastos reales, que pueden diferir de lo anunciado por el Gobierno.
Sin embargo, Draghi también rechazó las acusaciones de algunos sectores del Gobierno italiano de que el mismo plan del BCE para eliminar gradualmente las compras de activos para fines de año había provocado el aumento de los diferenciales.
Draghi, exgobernador del banco central de Italia, dijo que los mercados no habían reaccionado en junio a la decisión del BCE de terminar con sus compras de activos, sino que se habían movido específicamente por la cuestión italiana.
Señaló la reducción de la diferencia entre los rendimientos de la deuda de Italia y Grecia como prueba de que el problema está localizado.
Dado que el BCE está comprando bonos italianos pero no griegos, un aumento mayor en los rendimientos italianos sugeriría que los inversores no están actuando en reacción al cambio de política general del BCE sino por un problema nacional.
(Información de Francesco Canepa; traducido por Tomás Cobos en la redacción de Madrid)