😎 Rebajas de verano - Hasta un 50% de descuento en las selecciones de acciones de IA de InvestingProEMPECEMOS

EAU convoca al jefe de la misión de la UE por los comentarios de Borrell, que considera racistas

Publicado 18.10.2022, 07:32
© Reuters. El jefe de la política exterior de la Unión Europea, Josep Borrell, asiste a la cumbre informal de la UE 27 y a la reunión dentro de la Comunidad Política Europea en el Castillo de Praga, en Praga, República Checa, 7 de octubre de 2022. REUTERS/David

18 oct (Reuters) - Emiratos Árabes Unidos convocó el lunes al jefe de misión en funciones de la delegación de la UE en EAU para pedirle explicaciones sobre unos supuestos comentarios racistas por parte del jefe de la política exterior de la UE, Josep Borrell, la semana pasada.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Emiratos Árabes Unidos dijo que los comentarios eran "inapropiados y discriminatorios" y "contribuyen a empeorar el clima de intolerancia y discriminación en todo el mundo", informó la agencia estatal de noticias de Emiratos Árabes Unidos (WAM).

En sus declaraciones en la nueva Academia Diplomática Europea de Brujas (Bélgica), que han circulado ampliamente por Internet desde que las hizo la semana pasada, Borrell calificó a Europa de "jardín" y a la mayor parte del mundo de "jungla" que "podría invadir el jardín".

"Los jardineros deben cuidar el jardín, pero no lo protegerán construyendo muros. Un pequeño y bonito jardín rodeado de altos muros para evitar que entre la jungla no va a ser la solución. Porque la selva tiene una gran capacidad de crecimiento, y el muro nunca será lo suficientemente alto", dijo Borrell, un político español.

© Reuters. El jefe de la política exterior de la Unión Europea, Josep Borrell, asiste a la cumbre informal de la UE 27 y a la reunión dentro de la Comunidad Política Europea en el Castillo de Praga, en Praga, República Checa, 7 de octubre de 2022. REUTERS/David W Cerny

"Los jardineros tienen que ir a la selva. Los europeos tienen que comprometerse mucho más con el resto del mundo. Si no, el resto del mundo nos invadirá", dijo.

En una rueda de prensa celebrada el lunes, Borrell negó que su mensaje fuera racista o colonialista, según informó la agencia de noticias EFE. Los comentarios pretendían rechazar la idea de la "fortaleza europea" y animar a los estudiantes a comprometerse con el mundo, dijo.

(Reporte de Nayera Abdallah y Andrew Mills; editado en español por Flora Gómez)

Últimos comentarios

Instala nuestra app
Aviso legal: Las operaciones con instrumentos financieros o criptomonedas implican un elevado riesgo, incluyendo la pérdida parcial o total del capital invertido, y pueden no ser adecuadas para todos los inversores. Los precios de las criptomonedas son extremadamente volátiles y pueden verse afectados por factores externos de tipo financiero, regulatorio o político. Operar sobre márgenes aumenta los riesgos financieros.
Antes de lanzarse a invertir en un instrumento financiero o criptomoneda, infórmese debidamente de los riesgos y costes asociados a este tipo operaciones en los mercados financieros. Fije unos objetivos de inversión adecuados a su nivel de experiencia y su apetito por el riesgo y, siempre que sea necesario, busque asesoramiento profesional.
Fusion Media quiere recordarle que la información contenida en este sitio web no se ofrece necesariamente ni en tiempo real ni de forma exacta. Los datos y precios de la web no siempre proceden de operadores de mercado o bolsas, por lo que los precios podrían diferir del precio real de cualquier mercado. Son precios orientativos que en ningún caso deben utilizarse con fines bursátiles. Ni Fusion Media ni ninguno de los proveedores de los datos de esta web asumen responsabilidad alguna por las pérdidas o resultados perniciosos de sus operaciones basados en su confianza en la información contenida en la web.
Queda prohibida la total reproducción, modificación, transmisión o distribución de los datos publicados en este sitio web sin la autorización previa por escrito de Fusion Media y/o del proveedor de los mismos. Todos los derechos de propiedad intelectual están reservados a los proveedores y/o bolsa responsable de dichos los datos.
Fusion Media puede recibir contraprestación económica de las empresas que se anuncian en la página según su interacción con éstas o con los anuncios que aquí se publican.
Este aviso legal está traducido de su texto original en inglés, versión que prevalecerá en caso de conflicto entre el texto original en inglés y su traducción al español.
© 2007-2024 - Fusion Media Ltd. Todos los Derechos Reservados.