Por Matt Spetalnick y Idrees Ali
WASHINGTON (Reuters) - Estados Unidos envió a cuatro detenidos más de la prisión militar de Bahía de Guantánamo a otros dos países el jueves, los últimos traslados de prisioneros ordenados por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en una instalación cuya existencia dijo que sería juzgada duramente por la historia.
A pocas horas de que el republicano Donald Trump -que pretende mantener la prisión abierta- asuma la presidencia el viernes, el demócrata Obama redujo la población penitenciaria del penal a solo 41 internos, sin haber cumplido su promesa de campaña de 2008 de cerrar la cárcel.
En un último comentario sobre un asunto que enturbió su legado, Obama dijo que los legisladores que frustraron sus intentos por cerrar la prisión en la base naval de Cuba "abdicaron de su responsabilidad ante el pueblo estadounidense".
"La historia juzgará duramente este aspecto de nuestra lucha contra el terrorismo y los que no lograron llevarlo a un fin responsable", comentó en una carta al Congreso, controlado por los republicanos. "Una vez más, animo al Congreso a que cierre la instalación".
Margaret Huang, directora ejecutiva de Amnistía Internacional EEUU, dijo: "Estamos extremadamente preocupados de que el presidente electo Trump cumpla su amenaza de someter a más gente a detención indefinida sin cargos o juicio".
La prisión fue abierta por el predecesor de Obama, George W. Bush, para retener a sospechosos de terrorismo capturados en el extranjero tras los ataques del 11 de septiembre de 2001. Bajo el Gobierno de Bush, simbolizó las duras prácticas de detención que generaron acusaciones de torturas contra Estados Unidos.
Las últimas transferencias completaron una aceleración de salidas de internos ocurrida en los últimos días de los ocho años de Obama en la presidencia.
Un cargo estadounidense que pidió mantenerse en el anonimato dijo que partieron cuatro prisioneros, pero no identificó los dos países de destino. La Casa Blanca no quiso hacer comentarios.
(Editado en español por Carlos Serrano)