WASHINGTON, 22 sep - El Congreso de los EEUU tratará esta semana de aprobar una legislación que financie al gobierno federal hasta mediados de diciembre, evitando el espectáculo de clausurar una legislatura en mitad de una pandemia y con la vista en las elecciones del 3 de noviembre.
Antes del fallecimiento de la jueza del Tribunal Supremo Ruth Bader Ginsburg, que ha desencadenado una intensa batalla entre los dos grandes partidos sobre el plan del presidente Donald Trump para reemplazarla, los negociadores elaboraron la semana pasada entre bastidores un proyecto de ley que mantendría la mayoría de los programas federales operando a los niveles actuales hasta el 11 de diciembre.
El nuevo año fiscal federal comienza el 1 de octubre.
El proyecto de ley está diseñado para dar a los legisladores más tiempo para trabajar en el gasto federal hasta septiembre de 2021, incluyendo los presupuestos para las operaciones militares, la atención sanitaria, los parques nacionales, los programas espaciales y la seguridad de los aeropuertos y las fronteras.
Mientras Estados Unidos lucha contra la pandemia del coronavirus, una economía tambaleante, el malestar social, los incendios que consumen grandes extensiones del oeste y los huracanes en el este del país, cualquier punto y final del Gobierno por falta de fondos provocaría todavía más caos.
"No creo que nadie quiera ser responsable de clausurar la legislatura en vísperas de unas elecciones y en mitad de una pandemia. Así que es un raro brote de sentido común en ambos lados", dijo el representante republicano Tom Cole a los periodistas el pasado jueves.
La Cámara de Representantes está lista para debatir y votar el proyecto de ley este martes, con la posibilidad de que el Senado lo apruebe a finales de esta semana.
Los demócratas del Congreso han tenido una relación tormentosa con la Casa Blanca sobre la financiación federal desde que el presidente Donald Trump asumió el cargo a principios de 2017. Trump ha buscado profundos recortes en el gasto doméstico mientras aumentaban los fondos militares.
Sus enfrentamientos han girado a menudo en torno a las demandas del presidente republicano de miles de millones de dólares para construir un muro a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, a pesar de su promesa de campaña para 2016 de que México financiaría la construcción, algo que el país vecino nunca aceptó ejecutar.
Estados Unidos soportó un clausura parcial del Gobierno de duración récord, desde el 22 de diciembre de 2018 hasta el 25 de enero de 2019, después de que el Congreso rechazara la demanda de Trump de 5.700 millones de dólares para financiar el muro.
Ese parón, que resultó en que 800.000 trabajadores federales no recibieran sus salarios, terminó sólo después de que unos pocos de controladores de tráfico aéreo federales en las áreas de Nueva York y Filadelfia amenazaran con detener los vuelos en el concurrido corredor de la Costa Este.
(Información de Richard Cowan; editado por Scott Malone y Steve Orlofsky; traducido por Andrea Ariet en Gdansk)