MOSCÚ, 12 dic (Reuters) - El Kremlin desestimó el martes las preocupaciones sobre la ubicación del político opositor Alexei Navalny dentro del sistema penitenciario ruso y dijo a Estados Unidos que se ocupara de sus propios asuntos.
Los aliados de Navalny dijeron el lunes que fue sacado de la colonia penal en la que estaba encarcelado desde mediados del año pasado -la instalación IK-6 de Melejovo, a 235 kilómetros al este de Moscú- y que se desconocía su paradero actual.
Sus partidarios se habían estado preparando para su esperado traslado a una colonia de "régimen especial", el grado más duro del sistema penitenciario ruso, después de que en agosto fuera condenado a 19 años más de prisión, que se sumaban a los 11 años y medio que ya cumplía.
Navalny, que aspira a competir con Vladimir Putin por la presidencia del país, afirma que todos los cargos que se le imputan fueron inventados por las autoridades para apartarle de la política, algo que el Kremlin niega.
El proceso de traslado de presos por ferrocarril a través del país más grande del mundo puede durar semanas, y los abogados y familiares no pueden obtener información sobre su ubicación y bienestar hasta que llegan a su destino. No estaba claro si Navalny se encontraba ya en tránsito hacia una nueva prisión.
El portavoz del Departamento de Estado estadounidense, Matthew Miller, dijo el lunes que Washington estaba profundamente preocupado por el bienestar de Navalny y recordó a las autoridades rusas que son responsables de lo que le ocurra.
El Kremlin, que dijo no seguir los movimientos de prisioneros individuales, instó el miércoles a Miller y a sus colegas a ocuparse de sus propios asuntos.
"Estamos hablando de un preso que ha sido declarado culpable por la ley y que está cumpliendo su condena. Consideramos inaceptable e imposible cualquier interferencia por parte de cualquiera, incluido Estados Unidos", dijo Peskov a la prensa.
(Reporte de Reuters; escrito por Andrew Osborn; editado en español por Carlos Serrano)