Por Andrew Yates
MANCHESTER, Reino Unido (Reuters) - El matemático Alan Turing, que consiguió descifrar un código nazi ayudando a los aliados a ganar la Segunda Guerra Mundial, pero que se suicidó después de haber sido condenado por ser homosexual, aparecerá en el nuevo billete de 50 libras del Banco de Inglaterra, dijo el lunes el organismo (BoE).
"Como padre de la informática y la inteligencia artificial, así como héroe de guerra, las contribuciones de Alan Turing fueron de gran alcance y pioneras", dijo el gobernador del BoE Mark Carney, quien tomó la decisión final sobre la selección de personajes.
"Turing es un coloso sobre cuyos hombros se erigen ahora tantos".
La máquina electromecánica de Turing, precursora de los ordenadores modernos, desentrañó el código Enigma utilizado por la Alemania nazi y ayudó a dar a los aliados una ventaja en la lucha naval por el control del Atlántico.
A su trabajo en Bletchley Park, el centro británico de desciframiento de códigos en tiempos de guerra, se le atribuye el haber acortado la guerra y haber salvado miles de vidas.
Pero fue despojado de su empleo y castrado químicamente después de haber sido condenado por indecencia grave en 1952 por tener relaciones sexuales con un hombre. El sexo homosexual fue ilegal en Reino Unido hasta 1967.
Turing se suicidó en 1954, a los 41 años, con cianuro. La reina Isabel le concedió un perdón real en 2013 por la condena penal que lo llevó a suicidarse.
El defensor de los derechos humanos Peter Tatchell, que hizo campaña a favor del indulto de Turing y organizó a activistas LGBT para que votaran por él en una primera ronda de nominaciones para la selección de billetes, dijo que fue un gran avance que una persona gay conocida apareciera en un billete de banco inglés por primera vez.
"Este es un premio muy merecido para una de las mentes más grandes del siglo XX", dijo Tatchell.
Una película de 2014, "The Imitation Game" (Descifrando Enigma), protagonizada por Benedict Cumberbatch como Turing, ganó un Oscar al mejor guión adaptado.
En 2017, bajo la nueva legislación conocida como "Ley de Turing", Reino Unido concedió indultos póstumos a miles de hombres homosexuales y bisexuales que fueron condenados por delitos sexuales bajo leyes que desde entonces han sido abolidas.
Además de una imagen de Turing, la nueva nota incluirá una tabla y fórmulas matemáticas de un ensayo de Turing de 1936 sobre números computables, una imagen de un ordenador piloto y dibujos técnicos de las máquinas utilizadas para romper el código Enigma.
La nota también incluirá una cita de Turing sobre el desarrollo de la inteligencia de las máquinas: "Esto es sólo un anticipo de lo que está por venir, y sólo la sombra de lo que va a ser".
El billete de 50 libras es el billete de mayor valor del Banco de Inglaterra y rara vez se utiliza en las transacciones diarias. Se espera que el nuevo billete entre en circulación a finales de 2021, dijo el Banco de Inglaterra.
(Escrito por William Schomberg; Traducido por Emma Pinedo)