LONDRES, 17 ene (Reuters) - El rey Carlos de Inglaterra acudirá al hospital la próxima semana para recibir tratamiento por un agrandamiento de la próstata, aunque la afección no reviste gravedad, informó el miércoles el palacio de Buckingham.
"Al igual que miles de hombres cada año, el rey se tratará por el agrandamiento de la próstata", dijo el palacio en un comunicado. "La condición de Su Majestad es benigna y asistirá al hospital la próxima semana para un procedimiento correctivo".
La noticia se conoció menos de dos horas después de que se anunció que su nuera Catalina, la princesa de Gales, había sido sometida a una operación abdominal y permanecería en el hospital hasta 14 días.
Carlos, de 75 años, tenía varios compromisos previstos esta semana, pero han sido pospuestos por consejo de su médico para permitirle un breve periodo de recuperación, lo que ha llevado al palacio a hacer el anuncio del miércoles.
La realeza no suele revelar los detalles de sus enfermedades, ya que considera que todos los asuntos médicos son privados, pero el palacio dijo que Carlos estaba dispuesto a compartir los detalles para animar a otros hombres que experimenten síntomas a que se sometan a un chequeo.
La página web del Servicio Nacional de Salud británico (NHS) describe el agrandamiento benigno de la próstata como una afección que puede afectar a la forma de orinar y que es común entre los hombres mayores de 50 años.
"No se trata de un cáncer y no suele ser una amenaza grave para la salud", afirma el NHS en su página web. "A muchos hombres les preocupa que tener la próstata agrandada signifique que tienen un mayor riesgo de desarrollar cáncer de próstata. Este no es el caso".
Carlos se convirtió en rey en septiembre de 2022 a la muerte de su madre, la reina Isabel.
(Reportaje de Michael Holden, edición en español de Javier López de Lérida)