MADRID, 7 mar (Reuters) - El rey emérito de España, Juan Carlos, permanecerá por ahora en Emiratos Árabes Unidos pero visitará España con frecuencia, dijo el lunes el Palacio Real de Madrid una semana después de que la Fiscalía del país abandonara dos investigaciones por presunto fraude en sus negocios.
Juan Carlos, de 84 años, que abandonó España para irse a Emiratos Árabes Unidos envuelto en una nube de escándalos en agosto de 2020, ha sido objeto de varias investigaciones sobre blanqueo de capitales por parte de las autoridades españolas y suizas durante los últimos dos años.
La Fiscalía española había estado investigando a Juan Carlos por pagos supuestamente recibidos en relación con un contrato de tren de alta velocidad en Arabia Saudí. La decisión de abandonar las investigaciones —que llegó tras una medida similar de los fiscales suizos el año pasado— se produjo después de que los investigadores no encontraran pruebas suficientes de actividad delictiva.
La decisión de abandonar las investigaciones alimentó las especulaciones sobre si el que fuera rey de España se plantearía volver al país.
Juan Carlos dijo que ha considerado esa opción tras la decisión de la Fiscalía, pero ha descartado hacerlo de inmediato, según escribió en una carta a su hijo, el rey Felipe de España, fechada el 5 de marzo pero difundida a última hora del lunes por el Palacio Real.
"Prefiero, en este momento, por razones que pertenecen a mi ámbito privado y que sólo a mí me afectan, continuar residiendo de forma permanente en Abu Dabi", escribió, añadiendo que ha encontrado "tranquilidad" en dicho lugar.
El rey emérito dijo que volverá con frecuencia a España para visitar a su familia y amigos, pero que se alojará en "en ámbitos de carácter privado". Añadió que seguirá siendo así si finalmente decide volver a residir en España.
Juan Carlos llegó al trono en 1975 tras la muerte del dictador Francisco Franco y fue muy respetado por su papel en la transición de la dictadura a la democracia.
Sin embargo, su popularidad se hundió en los últimos años de reinado debido a una serie de escándalos, lo que le llevó a dimitir en 2014 y posteriormente a abandonar el país, un paso con el que habría tratado de proteger la institución real y el papel de su hijo como rey.
(Reporte de Joan Faus; edición de Aurora Ellis; traducido por Tomás Cobos)