PARÍS, 13 oct (Reuters) - Las autoridades de Francia expresaron el jueves su "profunda preocupación" por la detención en Nicaragua de dos mujeres con ciudadanía francesa y nicaragüense, acusadas de conspiración y de difundir noticias falsas.
Jeannine Horvilleur y Ana Álvarez Horvilleur son la esposa y la hija, respectivamente, del líder de la oposición nicaragüense Javier Álvarez, que huyó del país y ahora vive en Costa Rica. Ambas fueron detenidas y acusadas de conspiración en septiembre.
Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores francés dijo que París ha solicitado permiso para visitar a las mujeres en prisión, pero que las autoridades nicaragüenses aún no han respondido.
Javier Álvarez dijo a Reuters que su hija y su esposa habían sido detenidas como una forma de atacarlo. "Las detuvieron por venganza porque no me encontraron", sostuvo.
Las autoridades nicaragüenses no respondieron a una solicitud de comentarios.
Delphine Horvilleur, rabina y prima de la familia, también dijo en Twitter (NYSE:TWTR) que estaba muy preocupada por el bienestar de ambas y pidió al gobierno francés que "no nos abandone".
El gobierno de Nicaragua se ha negado a dar información a París, según un funcionario francés familiarizado con el asunto.
Las mujeres están recluidas en la prisión de El Chipote, una conocida cárcel que, según la oficina de derechos humanos de la ONU, se ha utilizado para la tortura.
Recientemente, Nicaragua ha expulsado al embajador de la Unión Europea y ha cortado sus relaciones con el Vaticano, mientras el presidente Daniel Ortega sigue reprimiendo la oposición a su gobierno.
(Reportaje de John Irish en París e Ismael López; redacción de Valentine Hilaire; Editado en español por Juana Casas)