SAINT-PABU, Francia, 24 ago (Reuters) - Un búnker construido por las tropas alemanas en el norte de Francia durante la Segunda Guerra Mundial ha sido restaurado y acondicionado como casa de huéspedes subterránea.
La costa norte sigue estando jalonada de fortificaciones dejadas por el ejército alemán, que construyó el llamado muro atlántico para intentar hacer frente a las fuerzas aliadas.
En Saint-Pabu, en la costa bretona, hay búnkeres de hormigón semienterrados a lo largo de las playas de arena en una zona que en su día funcionó como estación de radar.
Serge Colliou compró un terreno en torno a uno de ellos y pasó 18 meses desenterrando y renovando la estructura de 400 metros cuadrados, convirtiéndola en un alojamiento para hasta ocho personas, con bar y sala de estar.
"Adaptamos (el búnker) conservando cierta esencia", dijo Colliou.
"Queríamos dar una segunda vida al edificio, así que no vamos a vivir en el pasado para siempre. Hemos mantenido algunos aspectos, sabes dónde estás, hay huellas históricas, pero esto tampoco es un museo".
Los detalles de la época de la guerra en el Búnker L479 incluyen cascos, reproducciones de armas y carteles en las paredes.
Desde que se inauguró hace un año, se han alojado en él huéspedes alemanes y franceses, según Colliou.
Algunos alcaldes han intentado retirar los búnkeres y otros restos de la costa, por si suponen un peligro para los bañistas.
Otros en Saint-Nazaire, La Rochelle, Brest y otras zonas han tomado medidas para restaurar los lugares históricos.
"Estamos empezando a preservar esos famosos búnkeres y es algo bueno, pero no podemos salvarlos todos", dijo Herve Farrant, especialista en búnkeres y autor que empezó a explorar las estructuras en la década de 1980.
(Reporte de Manuel Ausloos, Redacción de Sarah White, Edición de Andrew Heavens; traducción de Flora Gómez en la redacción de Gdansk)