Por Parisa Hafezi
DUBAI, 5 ene (Reuters) - Irán calificó el domingo a Donald Trump de "terrorista con traje" después de que el presidente de Estados Unidos amenazara con atacar duramente 52 sitios iraníes si Teherán atacaba a estadounidenses o activos estadounidenses en represalia por el asesinato del comandante militar Qassem Soleimani.
Mientras los dos países se atacaban mutuamente verbalmente, la Unión Europea, Reino Unido y Omán instaron a ambos a hacer esfuerzos para atenuar la crisis.
Soleimani, el preeminente comandante militar de Irán, fue asesinado el viernes en un ataque estadounidense con drones contra su convoy en el aeropuerto de Bagdad, un ataque que llevó las hostilidades de larga duración entre Washington y Teherán a un territorio desconocido y levantó el espectro de un conflicto más amplio en Oriente Próximo.
El aumento del temor a la guerra hizo que las reservas del Golfo disminuyeran considerablemente el domingo. [L8N29A0CU]
Cientos de miles de dolientes, muchos de ellos cantando, golpeando sus pechos y llorando de dolor, se presentaron en todo Irán para mostrar sus respetos después de que el cuerpo de Soleimani fuera devuelto a casa para darle la bienvenida a un héroe.
"Como ISIS, como Hitler, como Genghis". Todos ellos odian las culturas. Trump es un terrorista con traje. Aprenderá la verdad muy pronto, NADIE puede derrotar a 'la gran nación y cultura iraní'", escribió el Ministro de Información y Telecomunicaciones Mohammad Javad Azari-Jahromi.
Soleimani fue el arquitecto de las operaciones clandestinas y militares de Teherán en el extranjero como jefe de la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria. El Líder Supremo Ayatolá Alí Jamenei prometió el viernes que Irán buscaría una dura venganza por su muerte.
El Secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo que si hubiera más ataques iraníes contra objetivos estadounidenses, Washington respondería con ataques legales contra los responsables de la toma de decisiones que orquestan tales ataques.
(Información adicional de Kylie MacLellan en London, Ahmed Rasheed en Bagdad, Babak Dehghanpisheh en Dubai, Francesco Guarascio en Bruselas, Tom Perry en Beirut, Daphne Psaledakis y Doina Chiacu en Washington, Ateeq Shariff en Bengaluru; Escrito por Mark Heinrich; Editado por Frances Kerry; Traducido por Laura Hijón en la redacción de Gdansk)