Por Emilio Parodi
BRESCIA, ITALIA, 3 ene (Reuters) - Un tribunal italiano aplazó el martes por segunda vez la vista sobre la entrega a Bélgica de una mujer sospechosa de estar implicada en un escándalo de corrupción en Qatar que ha sacudido al Parlamento Europeo.
Un tribunal de apelación de la ciudad septentrional de Brescia aplazó inicialmente el mes pasado la decisión sobre la extradición de Silvia Panzeri, después de que sus abogados dijeran que la petición debía rechazarse debido al hacinamiento en las cárceles belgas.
Los jueces pidieron información a Bélgica sobre su sistema penitenciario, pero en una nueva vista celebrada el martes dijeron que aún no habían recibido la información necesaria y aplazaron la sesión hasta el 16 de enero.
Panzeri, de 38 años, es hija del antiguo legislador de la UE Pier Antonio Panzeri, a quien los fiscales de Bruselas consideran uno de los principales implicados en la presunta corrupción. Panzeri ha negado cualquier delito.
El mismo tribunal, con jueces distintos, ya autorizó el traslado a Bruselas de María Dolores Colleoni, esposa de Pier Antonio y madre de Silvia.
Sin embargo, Colleoni sigue en Italia porque sus abogados presentaron un recurso contra su traslado ante el máximo tribunal de apelación italiano, que se espera que se pronuncie en los próximos días.
Colleoni y Silvia Panzeri se encuentran bajo arresto domiciliario en el norte de Italia desde el 10 de diciembre en cumplimiento de una orden europea de detención emitida por magistrados belgas por su presunta "participación en una organización delictiva, blanqueo de capitales y corrupción". Han negado cualquier implicación.
Los fiscales belgas sospechan que la eurodiputada griega Eva Kaili y otras personas aceptaron sobornos de Qatar, anfitrión de la Copa Mundial, en un intento de influir en la elaboración de las políticas de la Unión Europea, en uno de los mayores escándalos que han salpicado al bloque de los 27.
Qatar ha declarado que no está implicado en el escándalo de la UE. Kaili ha negado haber cometido delito alguno.
La abogada de Silvia Panzeri solicitó el martes que se levantara su arresto domiciliario, alegando que era abogada por derecho propio y que sus clientes estaban sufriendo como consecuencia de la orden de detención.
Extractos de la orden de detención a los que tuvo acceso Reuters señalaban que Panzeri era sospechoso de recibir pagos de Qatar y Marruecos para influir en personas que trabajaban en el Parlamento Europeo, y que su mujer y su hija estaban al tanto de sus actividades.
Marruecos no ha respondido a las peticiones de comentarios.
(Reporte de Emilio Parodi; Edición de Crispian Balmer y Ed Osmond, editado en español por José Muñoz en la redacción de Gdańsk)