LONDON (Reuters) - Una anciana está en el hospital con heridas graves después de ser atropellada por una motocicleta de la policía que escoltaba al príncipe Guillermo del Reino Unido y a su esposa Kate.
La comitiva de los Duques de Cambridge viajaba de Londres a Windsor el lunes por la tarde cuando ocurrió el accidente.
La mujer, Irene Mayor, que tiene más de 80 años, se encuentra en estado grave pero estable, dijo la policía.
El periódico Sun, citando a testigos, dijo que el escolta estaba en el lado equivocado de la carretera despejando el tráfico para el convoy de la pareja cuando ocurrió el incidente.
El organismo de control de la policía británica, la Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC, por sus siglas en inglés), dijo que estaba investigando el accidente.
La pareja real estaba "profundamente preocupada y entristecida" al enterarse del accidente, según una portavoz, y un miembro de su personal visitó a la mujer y le llevó flores.
"Sus Altezas Reales han enviado sus mejores saludos a Irene y a su familia y se mantendrán en contacto durante todas las etapas de su recuperación", dijo la portavoz.
El accidente tuvo lugar cuando la pareja se dirigía a Windsor para una ceremonia en la Capilla de San Jorge de la Orden de la Jarretera.
En enero, una mujer resultó herida en un accidente automovilístico en el que estuvo implicado el Príncipe Felipe, de 98 años, cerca de la propiedad de la familia real de Sandringham.
El Land Rover que Felipe estaba conduciendo volcó. El anciano príncipe no sufrió lesiones y entregó voluntariamente su licencia de conducir poco después.
(Información de Andrew MacAskill; editado por John Stonestreet; traducido por Andrea Ariet en la redacción de Gdynia)