Por Gabriela Baczynska
BRUSELAS (Reuters) - Los 27 embajadores nacionales de la Unión Europea intentarán finalizar el jueves un borrador de declaración sobre la futura relación entre el bloque y Reino Unido antes de la cumbre prevista para el domingo.
Reino Unido debe abandonar la UE el 29 de marzo de 2019, pero las partes aún deben aprobar un acuerdo de divorcio y las líneas generales de su nueva relación en el futuro. Los líderes de la UE esperan sellar el acuerdo en la cumbre del domingo.
La primera ministra británica, Theresa May, no pudo salvar todas las diferencias con la UE en las conversaciones que mantuvo el miércoles en Bruselas y dijo que volvería el sábado, con la esperanza de que una intervención de última hora sea suficiente para impulsar el acuerdo. [nL2N1XW0F5]
El disputado territorio británico de Gibraltar es el mayor punto de conflicto, con el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, mostrándose intransigente antes de las elecciones autonómicas en Andalucía. [nL8N1XV2NB]
Subiendo la apuesta, diplomáticos alemanes dijeron a sus colegas de la UE en Bruselas que la canciller Angela Merkel no iría a Bruselas el domingo para ninguna negociación adicional, lo que significa que debe estar listo de antemano un texto.
"QUISQUILLOSOS"
Un diplomático dijo que se trataba de un mensaje dirigido tanto a Reino Unido, donde los planes de May fueron muy criticados desde dentro de su Partido Conservador, como a los propios "quisquillosos" del bloque, como España o Francia, que ha intentado lograr más garantías sobre el futuro acceso a las ricas aguas de pesca británicas.
Francia y otros países también han pedido mayores garantías de que Reino Unido no podrá colocar productos en el mercado único de la UE después del Brexit a precios más bajos por una rebaja de la normativa laboral o de competencia.
Por su parte, May también debe decidir una posible extensión de un período de transición posterior al Brexit, que según el bloque podría prolongarse como mucho hasta el final de 2022.
Reino Unido también quiere un comercio de bienes sin obstáculos después del Brexit, que la UE no permite sin seguir también sus normas sobre la libre circulación de personas y servicios.
Los embajadores de los otros 27 Estados miembros de la UE debían reunirse a las 1000 GMT en Bruselas para trabajar en el borrador de la declaración.
Esta declaración, que tiene más de 20 páginas, aún no se ha acordado ni publicado. Debe formar parte de un paquete junto con el acuerdo de retirada de Reino Unido, casi 600 páginas de un tratado legal, que fue publicado la semana pasada y que llevó a la dimisión de varios de ministros de May.
Antes de las cumbres más sensibles de la UE suele elevarse la presión, y es habitual que el bloque no cumpla sus propios plazos autoimpuestos. Sin embrago, los diplomáticos advirtieron de que cuanto más tiempo siga sin cerrarse el acuerdo del Brexit, mayor será el riesgo de que pueda venirse abajo.
(Información de Gabriela Baczynska; Editador por Gareth Jones; Traducido por Blanca Rodríguez)