Por Gabriela Baczynska
BRUSELAS, 11 ene (Reuters) - El Ejecutivo de la Unión Europea está dispuesto a exigir a Polonia el pago de unos 70 millones de euros (80 millones de dólares) en concepto de multas por no haber eliminado un polémico sistema para disciplinar a los jueces, según han informado fuentes a Reuters.
Un portavoz de la Comisión Europea confirmó por separado en una conferencia de prensa el martes que había recibido la última explicación de Polonia sobre la disputa, una de las muchas batallas del bloque con Varsovia sobre las normas democráticas.
"La UE tiene medios para garantizar el pago de las multas debidas por parte de Polonia", dijo el portavoz.
El 11 de enero era la fecha límite para que el Gobierno nacionalista de Polonia dijera a la Comisión cuándo y cómo pensaba desmantelar la Cámara Disciplinaria del Tribunal Supremo de Polonia, que el máximo tribunal de la UE había ordenado suspender.
Varsovia ya se negó a acatar la decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en Luxemburgo, que aprobó entonces una multa de 1 millón de euros al día.
Dos fuentes de la Comisión, que hablaron por separado y bajo condición de anonimato, dijeron que la carta estaba en polaco, por lo que habría que traducirla antes de que la Comisión pudiera dar una respuesta formal.
En caso de que no satisfaga a la Comisión -que actúa como encargada de velar por el cumplimiento de las leyes conjuntas de la UE, incluidas las relativas a la protección del poder judicial frente a las injerencias políticas-, una de las fuentes dijo que enviaría una factura a Varsovia, con un plazo de 45 días para pagar.
Para entonces, la multa ascendería a unos 70 millones de euros, confirmó la segunda fuente, añadiendo que el llamado "requerimiento de pago" se enviaría a Varsovia muy pronto.
Preguntado por el caso la semana pasada, un viceministro de Justicia polaco acusó a la UE de hacer "exigencias ilegales" a su país, y dijo que Varsovia no cedería al "chantaje".
El partido gobernante Ley y Justicia (PiS, por sus siglas en polaco) introdujo el nuevo sistema de vigilancia para los jueces en 2017, parte de una amplia revisión del poder judicial ampliamente denunciada por socavar la independencia de los tribunales y jueces, un principio central de las democracias liberales modernas, y de las leyes polacas y de la UE por igual.(1 dólar = 0,8819 euros)
(Reporte de Gabriela Baczynska; edición de Kevin Liffey, traducido por José Muñoz en la redacción de Gdansk)