BRUSELAS (Reuters) - Reino Unido podría lograr que sus ciudadanos tengan acceso a la Unión Europea sin necesidad de visado incluso después de un Brexit sin acuerdo, pero se opuso al lenguaje utilizado en la regulación propuesta por la Unión Europea que describía a Gibraltar como "colonia".
La disputa sacaba a relucir las tensiones por el territorio del sur de la costa española mientras Reino Unido abandona la UE y los estados miembros optan en sus políticas del bloque por respaldar a España, que se aprovecha del Brexit para reforzar su reclamación sobre el Peñón.
La nueva regulación permitiría a los ciudadanos británicos visitar la UE sin necesidad de visado hasta un límite de 90 días incluso en el caso de que no haya un acuerdo de salida.
Pero hace una nueva distinción entre quienes residen en Reino Unido y quienes son ciudadanos de Gibraltar, un territorio británico de ultramar que ahora se encuentra en la Unión Europea.
Diplomáticos dijeron que el embajador británico en la UE planteó las objeciones de Londres en una reunión de enviados de la UE. Una portavoz británica dijo: "Gibraltar no es una colonia y es totalmente inapropiado describirla como tal".
(Información de Alastair Macdonald y Gabriela Baczynska; Traducido por Alba Calejero en la redacción de Madrid)