BERLÍN, 18 may (Reuters) - La economía de la zona euro probablemente no volverá a sus niveles previos a la pandemia hasta el año que viene como muy pronto, dijo el economista jefe del Banco Central Europeo al periódico El País, añadiendo que el BCE está preparado para retocar sus herramientas si fuera necesario.
"Desde la perspectiva de hoy, parece poco probable que la actividad económica vuelva a su nivel anterior a la crisis antes de 2021, si no más tarde", dijo Philip Lane en la entrevista.
Lane señaló que el BCE está vigilando constantemente la situación y está dispuesto a ajustar todos sus instrumentos si fuera necesario. Añadió que el Programa de Compra de Emergencia Pandémica del BCE, también conocido como PEPP por sus siglas en inglés, podría ser modificado.
El economista, que dijo que el BCE está analizando la situación de cara a su próxima reunión de junio, añadió: "si vemos que las condiciones financieras empeoran o que la presión en mercados de bonos individuales no refleja los fundamentos económicos, entonces podemos ajustar el volumen o duración de las compras. El objetivo es asegurar que las condiciones financieras son apropiadas para todos los mercados y ayudar a contrarrestar, en lugar de amplificar, el impacto de la pandemia en la economía".
(Información de Michelle Martin; editado por Riham Alkousaa; traducido por Tomás Cobos)