PARIS, 29 dic (Reuters) - Los guardacostas franceses rescataron a 31 migrantes que intentaron cruzar el Canal de la Mancha durante la noche después de que el motor de una pequeña embarcación se averiara y por la otra comenzara a entrar en el agua, dijeron el domingo las autoridades locales de Francia.
Los guardacostas británicos y franceses han interceptado recientemente varios intentos de cruzar el Canal de la Mancha, entre ellos el 26 de diciembre, cuando 49 presuntos migrantes fueron escoltados hasta las costas británicas tras una operación de rescate y búsqueda.
En la madrugada del domingo, los guardacostas franceses recogieron a 11 migrantes, entre ellos dos niños pequeños, en una embarcación frente a la costa, cerca de la ciudad portuaria de Calais.
Otros 20, entre ellos una mujer embarazada, fueron rescatados más tarde por la misma patrullera más lejos de la costa francesa, cerca de Dunkerque, según informaron las autoridades locales en un comunicado.
Algunas de las personas rescatadas sufrían de hipotermia, añadieron.
(Información de Sarah White; editado por Raissa Kasolowsky; traducido por Andrea Ariet en la redacción de Gdansk)