Por Michael Nienaber
AACHEN/BERLÍN, Alemania (Reuters) - La canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, Emmanuel Macron, han pedido a Israel e Irán que se controlen en Oriente Próximo para evitar una mayor escalada de las hostilidades en la región, dijo el jueves un portavoz del Gobierno alemán.
Israel dijo que atacó a casi toda la infraestructura militar de Irán en Siria después de que las fuerzas iraníes disparasen cohetes por primera vez a un territorio controlado por los israelíes.
"Sabemos que es un situación extremadamente complicada", dijo Merkel. "La escalada de las últimas horas nos muestra que se trata verdaderamente de la guerra y la paz. Y yo sólo puedo pedir contención a todas las partes".
Merkel y Macron debatieron sobre los ataques de Irán y la respuesta de Israel durante una reunión antes de una ceremonia en la que Macron recibió el Premio Carlomagno por fortalecer la integración europea y en la que habló Merkel.
Las expectativas de una conflagración en Oriente Próximo fueron alimentadas el martes por el presidente estadounidense, Donald Trump, que anunció su retirada de un acuerdo nuclear internacional con Irán firmado en 2015.
El Gobierno de Trump hizo ver su rechazo al acuerdo en parte como una respuesta a la intervención de Teherán en la región, apoyando la línea dura contra Irán del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu.
En su discurso, Merkel instó a que la Unión Europea mejore su política exterior y de defensa.
"Afrontémoslo, Europa todavía está en la infancia en relación a la política exterior común", dijo, añadiendo que la UE necesitaba adaptarse porque la naturaleza de los conflictos internacionales ha cambiado desde la Guerra Fría.
"El supuesto de que Estados Unidos simplemente nos protegerá ya no existe", dijo. "En su lugar, Europa tiene que tener en sus manos su propio destino. Esa es la tarea para el futuro", dijo.
Merkel dijo que Alemania tenía que acelerar sus esfuerzos y jugar un papel mayor para lograr una solución pacífica en Siria.
Macron se hizo eco de la llamada a fortalecer la política exterior común europea, así como la defensa. "Elegimos construir la paz en Oriente Próximo. Otras potencias ... no han mantenido su palabra", dijo Macron, sin mencionar un país directamente.
"Debemos tener éxito a la hora de construir nuestra propia soberanía, que en esta región, será garante de estabilidad", dijo.