Por Alexander Marrow y Darya Korsunskaya
MOSCÚ, 8 jun (Reuters) - Moscú está poniendo fin a varios meses de confinamiento por el coronavirus, dijo el lunes el alcalde de la ciudad, Sergei Sobyanin, declarando que la pandemia está en retroceso y que será posible reanudar la vida normal en el transcurso de junio.
Los comentarios de Sobyanin se produjeron poco después de que Rusia anunciara una reapertura parcial de sus fronteras, asegurando que permitirá que la gente que tiene que trabajar, estudiar, recibir tratamiento médico o cuidar a sus familiares pueda viajar al extranjero por vez primera desde finales de marzo.
"La pandemia ha estado declinando de forma estable desde hace varias semanas", escribió Sobyanin en su blog personal. "Moscú puede recuperar prácticamente su ritmo habitual de vida".
Rusia sigue notificando miles de nuevas infecciones diarias. Su recuento a nivel nacional se eleva a 476.658, el tercero más alto del mundo, pero el número de casos en Moscú, epicentro original del virus, se reducido a más de la mitad, a unos 2.000 diarios.
El número total de muertes en el país asciende a 5.971, mucho más bajo que el de otros países, lo que agitó el debate sobre la forma en que las autoridades cuentan los muertos.
El primer ministro ruso, Mikhail Mishustin, anunció en la televisión estatal la reapertura parcial de la frontera para algunos viajeros. Los extranjeros que necesiten tratamiento en Rusia o los que tengan familiares cercanos con necesidad de cuidados también podrán entrar al país, afirmó Mishustin.
Sobyanin estableció la forma en que la capital rusa cancelará las restricciones sobre el virus, como un sistema de pase digital para residentes y un régimen de autoaislamiento a partir del martes, junto a otras restricciones que serán levantadas durante junio.
Los salones de belleza, peluquerías y clínicas veterinarias también reabrirán, indicó. Otras restricciones, como las que pesan sobre restaurantes y cafés, serán levantadas a lo largo del mes.
(Información adicional de Gleb Stolyarov y Polina Ivanova; editado en español por Carlos Serrano)