Por Ari Rabinovitch
YEHUD, Israel (Reuters) - La nave espacial israelí Beresheet se estrelló en la luna el jueves luego de una serie de fallos técnicas durante su descenso final, lo que acabó con las esperanzas de un aterrizaje controlado en la superficie lunar.
El equipo de soporte dijo que el vehículo no tripulado sufrió fallos periódicas en el motor y las comunicaciones durante los cerca de 21 minutos de la secuencia de aterrizaje.
Beresheet, que en hebreo remite a la frase bíblica "En el principio", había viajado por el espacio durante siete semanas en una serie de órbitas en expansión alrededor de la Tierra antes de pasar a la influencia gravitatoria de la luna la semana pasada.
La última maniobra el miércoles la llevó a una órbita elíptica alrededor de la luna, entre 15 y 17 kilómetros sobre la superficie en su punto más cercano. A partir de entonces fue una conclusión breve y, en última instancia, decepcionante.
Hasta ahora, solo tres países han logrado realizar un aterrizaje "suave" en la superficie lunar: Estados Unidos, la antigua Unión Soviética y China.
(Editado en español por Javier López de Lérida)