Por Francois Murphy, Parisa Hafezi y John Irish
VIENA, 15 dic (Reuters) - El organismo de control nuclear de la ONU logró el miércoles un acuerdo con Irán sobre la sustitución de sus cámaras de vigilancia en un taller de piezas de centrífugas en Karaj, mitigando así una disputa de meses que podría haber echado por tierra unas conversaciones nucleares más amplias.
Esas conversaciones indirectas más amplias entre Irán y Estados Unidos para salvar el acuerdo nuclear iraní de 2015 están estancadas, pero Washington había amenazado con enfrentarse a Teherán en la Junta de Gobernadores de 35 países del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) si este mes no cedía en lo relativo a Karaj.
Cualquier enfrentamiento de este tipo podría haber provocado el colapso de las conversaciones por completo, dijeron diplomáticos.
"El acuerdo con Irán sobre la sustitución de las cámaras de vigilancia en las instalaciones de Karaj es un avance importante para las actividades de verificación y control del OIEA en Irán", dijo el OIEA en un comunicado después de que diplomáticos dijeron a Reuters que se había alcanzado un acuerdo.
"Nos permitirá reanudar la necesaria continuidad de la información en esa instalación", dijo el OIEA, añadiendo que las nuevas cámaras se instalarían "en los próximos días".
Una de las cuatro cámaras del OIEA en el taller del complejo TESA Karaj fue destruida en un aparente ataque de sabotaje en junio, que Irán atribuyó a Israel. Teherán retiró entonces las cámaras y no ha permitido que el OIEA regrese para sustituirlas, lo que ha irritado a Estados Unidos y sus aliados.
Irán ha mostrado al OIEA las cámaras y los "soportes de almacenamiento de datos" que contienen sus grabaciones, excepto el que contiene las grabaciones de la cámara destruida. El OIEA y las potencias occidentales han pedido que Irán explique dónde están esas imágenes.
Cuanto mayor sea el desconocimiento de lo sucedido en Karaj, mayor será la preocupación de los Estados occidentales de que Irán haya desviado en secreto piezas clave para las centrifugadoras, las máquinas que enriquecen el uranio.
Un diplomático de alto rango dijo el mes pasado que el OIEA no sabe si Karaj está operativo.
(Reporte de Francois Murphy en Viena y John Irish en Doha; Editado en Español por Ricardo Figueroa)