MADRID, 14 oct (Reuters) - El Tribunal Supremo condenó el lunes a nueve líderes separatistas catalanes a penas de entre nueve y trece años de cárcel por su papel en el fallido intento de independencia de la región en 2017. [nL5N26X0GQ]
Los otros tres acusados en el histórico fallo sobre un referéndum ilegal y una declaración de independencia que no tuvo efectos fueron declarados culpables sólo de desobediencia y no sentenciados a prisión.
Aquí están las principales reacciones:
CARLES PUIGDEMONT, EXPRESIDENTE DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA:
"100 años de prisión en total. Una barbaridad. Ahora más que nunca, a vuestro lado y al de vuestras famílias. Toca reaccionar, como nunca. Por el futuro de nuestros hijos e hijas. Por la democracia. Por Europa. Por Cataluña."[nL5N26Z1TV]
ORIOL JUNQUERAS, EXVICEPRESIDENTE DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA, CONDENADO A 13 AÑOS DE CÁRCEL
"Con esta sentencia, quieren destrozar vidas, descabezar partidos y liderazgos, parar y acabar con un movimiento político y democrático y silenciar a todo un pueblo que se quiere expresar a las urnas. Hoy la democracia en el Estado español ha quebrado y sus poderes ejercen la venganza porque no entienden de justicia, de política ni de procesos democráticos."
JOSE LUIS ÁBALOS, MINISTRO DE FOMENTO EN FUNCIONES Y SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN DEL PSOE
"La sentencia se tiene que acatar sí o sí", dijo el ministro de fomento en funciones a la cadena pública TVE. "No procede hablar de indulto, el Gobierno no tiene esa voluntad".
"En Cataluña hace falta por parte del independentismo un liderazgo claro y responsable."
PABLO IGLESIAS, LÍDER DE UNIDAS PODEMOS:
"Respecto a la sentencia, queda claro que hay consenso en el tribunal en que no hubo violencia, algo que era evidente para todo el mundo, también para los mayores adversarios del independentismo", escribió en Twitter.
Y añadió: "Pero, más allá de los debates estrictamente jurídicos, esta sentencia pasará a la historia de España como símbolo de cómo no hay que abordar los conflictos políticos en democracia".
PABLO CASADO, LÍDER DEL PARTIDO POPULAR
"(Pedro) Sánchez (presidente del Gobierno) debe comprometerse a no enmendar al Tribunal Supremo y no indultar a estos condenados".
ROGER TORRENT, PRESIDENTE DEL PARLAMENT DE CATALUNYA:
"Hoy nos condenan a todos, no sólo a 12 personas. Esta sentencia es un ataque a la democracia y a los derechos de toda la ciudadanía. Encarcelan a la presidenta del Parlament, al vicepresidente y a los consejeros del gobierno y líderes sociales, pero también a las nuestras libertades", dijo en Twitter.
"Convertimos la tristeza en energía. Desde la no violencia, defendemos los derechos y las libertades fundamentales. Como lo hemos hecho siempre, encontramos la fuerza y la inteligencia necesaria para resistir los peores embates y construir escenarios de futuro y esperanza".
RAÜL ROMEVA, ANTIGUO RESPONSABLE DE ASUNTOS EXTERIORES DE CATALUNYA, CONDENADO A 12 AÑOS DE CÁRCEL:
"Ninguna sentencia cambiará las aspiraciones políticas de millones de ciudadanos, ni ésta ni las que vendrán".
JOSEP RULL, EXCONSEJERO DE LA GENERALITAT, sentenciado a 10 años y 6 meses de prisión:
"Si nos hubieran juzgado por los hechos, nos habrían absuelto. Como han juzgado ideas, nos han condenado. Condenándonos, han condenado a los 2,5 millones de catalanes que votaron el 1-0 en uno de los ejercicios más extraordinarios de democracia que haya vivido Europa en el siglo XXI."
DIANA RIBA, ESPOSA DE RAÜL ROMEVA, ANTIGUO RESPONSABLE DE ASUNTOS EXTERIORES DE CATALUNYA CONDENADO A 12 AÑOS DE CÁRCEL
"Dolor. Esto es lo que sentimos hoy en casa y lo que quieren que sintamos por mucho de tiempo. Dicen, sin embargo, que aquello que es personal, es político. Por eso, haremos política en las instituciones y en la calle hasta encontrar la justicia que nos ha faltado. Por ti, por ellos, por el país y por el futuro."
ASAMBLEA NACIONAL CATALANA, PLATAFORMA CIUDADANA INDEPENDENTISTA:
"Ante una sentencia que condena el ejercicio de los derechos fundamentales, respondemos como un pueblo! Detente, protesta, baja a la calle", escribió la organización en Twitter. "¡Contra la sentencia, independencia!"
COMITÉS DE DEFENSA DE LA REPÚBLICA (CDR), UN MOVIMIENTO POPULAR SEPARATISTA
"Es la hora de alzarnos contra el fascismo autoritario del Estado español y sus cómplices. Es hora de la revuelta popular. Respondamos con desobediencia, poder popular y república!"
PERE ARAGONÉS, COORDINADOR NACIONAL DE ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA (ERC):
"INJUSTICIA. Los han condenado a más de 99 años de prisión, nos han sentenciado también a nosotros. Hoy la democrácia en el Estado español ha muerto, como dice @ForcadellCarme, cuidémonos.
"Convirtamos la rabia en firmeza, convicción y serenidad", mos la ira en fuerza, convicción y serenidad", dijo en Twitter.
SKA KELLER, MIEMBRO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y CO-LÍDER DEL PARTIDO DE LOS VERDES Y DE LA ALIANZA LIBRE EUROPEA:
"Consideramos desproporcionada la sentencia contra nuestros (antiguos) eurodiputados @raulromeva, @junqueras y otros líderes catalanes. Esto sólo profundizará la crisis en #Cataluña. Necesitamos una solución política, pero esto no puede suceder con los líderes políticos encarcelados", dijo en Twitter.
FC BARCELONA
"Del mismo modo que la prisión preventiva no ayudó a resolver el conflicto, tampoco lo hará la prisión dictada hoy, porque la cárcel no es la solución. La resolución del conflicto que vive Catalunya pasa, exclusivamente, por el diálogo político", dijo el club de fútbol en un comunicado.
"Por eso, ahora más que nunca, el Club pide a todos los responsables políticos que lideren un proceso de diálogo y negociación para resolver ete conflicto, que también debe permitir la liberación de los líderes cívicos y políticos condenados.
"El FC Barcelona manifiesta también todo su apoyo y solidaridad a las familias de los que son privados de su libertad".
(Información de Ashifa Kassam, Jose Elías Rodríguez, Belen Carreño, Isla Binnie, Elena Rodriguez; Editado por Ingrid Melander, Raissa Kasolowsky y Alison Williams; Traducido por Andrea Ariet en la redacción de Gdansk)