LONDRES, 15 dic (Reuters) - Reino Unido ha retrasado la introducción de los controles comerciales post-Brexit en las mercancías que se mueven desde Irlanda a Reino Unido más allá del 1 de enero, para dar margen a nuevas negociaciones con la Unión Europea.
Reino Unido abandonó el mercado único de la UE a principios de 2021, pero ha retrasado dos veces la introducción de algunos controles de importación post-Brexit. Las declaraciones y controles aduaneros completos deben entrar en vigor a partir del 1 de enero.
Sin embargo, el Reino Unido y la UE siguen negociando para resolver las dificultades de los acuerdos comerciales, conocidos como el Protocolo de Irlanda del Norte, para la provincia británica que comparte una frontera terrestre con Irlanda, miembro de la UE.
El ministro británico para el Brexit, David Frost, dijo que es poco probable que esas conversaciones estén "definitivamente concluidas" para el 1 de enero.
"El Gobierno ha decidido (...) prorrogar, de forma temporal, los acuerdos actuales para el traslado de mercancías desde la isla de Irlanda a Reino Unido mientras duren las negociaciones sobre el protocolo", dijo Frost en una declaración escrita al Parlamento.
Londres lleva meses amenazando con invocar el artículo 16, un freno de emergencia en el capítulo de Irlanda del Norte del acuerdo del Brexit que puede utilizarse si las normas resultan inesperadamente perjudiciales, una medida que podría convertirse en una guerra comercial total.
Pero las dos partes han acordado recientemente centrarse en la búsqueda de soluciones a cuestiones más específicas, como los medicamentos.
Leo Varadkar, viceprimer ministro de Irlanda, celebró el retraso como una buena noticia para los exportadores y agricultores irlandeses. Pero Jeffrey Donaldson, líder del mayor partido pro-británico de Irlanda del Norte, el Partido Unionista Democrático, dijo que la situación es injusta.
(Reporte de Kate Holton, Elizabeth Piper y Kylie MacLellan; traducido por José Muñoz en la redacción de Gdansk)