Rusia prohíbe a los funcionarios utilizar la mayoría de las palabras extranjeras

Publicado 28.02.2023, 20:26
© Reuters. FOTO DE ARCHIVO. El presidente ruso, Vladimir Putin, pronuncia su discurso anual ante la Asamblea Federal en Moscú, Rusia, el 21 de febrero de 2023. Sputnik/Maxim Blinov/Kremlin vía REUTERS

28 feb (Reuters) - Los funcionarios del Gobierno ruso tendrán prohibido utilizar la mayoría de las palabras extranjeras en el desempeño de sus funciones, según una ley modificada sobre el uso formal del ruso que el presidente Vladimir Putin firmó el martes.

Desde que lanzó la invasión a Ucrania hace un año, Putin ha dicho que quiere proteger a Rusia de lo que llama un Occidente degenerado que, según él, intenta destruir el país.

Las enmiendas a la ley de 2005 están diseñadas para proteger y apoyar el estatus del ruso, según un texto publicado en la página web del Gobierno.

© Reuters. FOTO DE ARCHIVO. El presidente ruso, Vladimir Putin, pronuncia su discurso anual ante la Asamblea Federal en Moscú, Rusia, el 21 de febrero de 2023. Sputnik/Maxim Blinov/Kremlin vía REUTERS

"Al utilizar el ruso como lengua estatal de la Federación Rusa, no está permitido emplear palabras y expresiones que no se correspondan con las normas del ruso moderno (...) a excepción de las palabras extranjeras que no tengan equivalentes correspondientes de uso generalizado en ruso", dice el texto.

El Gobierno publicará por separado una lista de palabras extranjeras que pueden seguir utilizándose. Las enmiendas no mencionan ninguna sanción para quienes no respeten la ley actualizada.

(Reporte de David Ljunggren; Editado en español por Javier Leira)

Últimos comentarios

Instala nuestra app
Aviso legal: Las operaciones con instrumentos financieros o criptomonedas implican un elevado riesgo, incluyendo la pérdida parcial o total del capital invertido, y pueden no ser adecuadas para todos los inversores. Los precios de las criptomonedas son extremadamente volátiles y pueden verse afectados por factores externos de tipo financiero, regulatorio o político. Operar sobre márgenes aumenta los riesgos financieros.
Antes de lanzarse a invertir en un instrumento financiero o criptomoneda, infórmese debidamente de los riesgos y costes asociados a este tipo operaciones en los mercados financieros. Fije unos objetivos de inversión adecuados a su nivel de experiencia y su apetito por el riesgo y, siempre que sea necesario, busque asesoramiento profesional.
Fusion Media quiere recordarle que la información contenida en este sitio web no se ofrece necesariamente ni en tiempo real ni de forma exacta. Los datos y precios de la web no siempre proceden de operadores de mercado o bolsas, por lo que los precios podrían diferir del precio real de cualquier mercado. Son precios orientativos que en ningún caso deben utilizarse con fines bursátiles. Ni Fusion Media ni ninguno de los proveedores de los datos de esta web asumen responsabilidad alguna por las pérdidas o resultados perniciosos de sus operaciones basados en su confianza en la información contenida en la web.
Queda prohibida la total reproducción, modificación, transmisión o distribución de los datos publicados en este sitio web sin la autorización previa por escrito de Fusion Media y/o del proveedor de los mismos. Todos los derechos de propiedad intelectual están reservados a los proveedores y/o bolsa responsable de dichos los datos.
Fusion Media puede recibir contraprestación económica de las empresas que se anuncian en la página según su interacción con éstas o con los anuncios que aquí se publican.
Este aviso legal está traducido de su texto original en inglés, versión que prevalecerá en caso de conflicto entre el texto original en inglés y su traducción al español.
© 2007-2025 - Fusion Media Ltd. Todos los Derechos Reservados.