Por Mukhammadsharif y Mamatkulov
SAMARCANDA, Uzbekistán, 16 sep (Reuters) -El primer ministro indio, Narendra Modi, le dijo el viernes al presidente ruso, Vladímir Putin, que no era el momento de una guerra, en una crítica directa al jefe del Kremlin en público por el conflicto de casi siete meses en Ucrania.
Enfrascado en un enfrentamiento con Occidente por la guerra, Putin ha dicho en repetidas ocasiones que Rusia no está aislada porque puede mirar hacia el este, hacia grandes potencias asiáticas como China e India.
Pero en una cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), las preocupaciones salieron a la luz.
"Sé que la época actual no es una época de guerra, y he hablado con usted por teléfono sobre esto", dijo Modi a Putin en una reunión televisada en la antigua ciudad uzbeka de la Ruta de la Seda, Samarcanda.
Cuando Modi hizo el comentario, el líder supremo de Rusia desde 1999 frunció los labios, miró a Modi y luego bajó la vista antes de tocarse el pelo de la nuca.
Putin dijo a Modi que entendía que el mandatario indio esté preocupado por Ucrania, pero que Moscú estaba haciendo todo lo posible para poner fin al conflicto.
"Conozco su posición sobre el conflicto en Ucrania, las preocupaciones que expresa constantemente", dijo Putin. "Haremos todo lo posible para poner fin a esto lo antes posible".
Putin dijo que Ucrania había rechazado las negociaciones.
La guerra en Ucrania, que comenzó cuando Putin ordenó la invasión de las tropas el 24 de febrero, ha matado a decenas de miles de soldados, ha desencadenado el peor enfrentamiento con Occidente desde la Guerra Fría y ha sumido a la economía mundial en una espiral inflacionista.
India se ha convertido en el segundo comprador de petróleo de Rusia, después de China, ya que otros han reducido sus negocios tras la invasión.
Putin había dicho el jueves al presidente chino, Xi Jinping, que entendía que esté preocupado por la situación en Ucrania, pero elogió al líder de Pekín por su posición "equilibrada" en el conflicto.
(Editado en español por Javier López de Lérida)