Por Amanda Ferguson
CARRICKFERGUS, Irlanda del Norte, 11 feb (Reuters) - La primera boda entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte tuvo lugar el martes después de que el Gobierno levantara la prohibición de estos matrimonios en este territorio británico, lo que supuso la legalización de la práctica en todo el Reino Unido.
Robyn Peoples, de 26 años, trabajadora sanitaria de la ciudad, y Sharni Edwards, de 27 años, camarera oriunda de Brighton, se convirtieron en la primera pareja homosexual de la provincia británica en casarse, según el grupo activista Love Equality.
Las dos mujeres intercambiaron votos en Carrickfergus, condado de Antrim, en su sexto aniversario como pareja.
"Esto lo es todo para nosotras. El mero hecho de estar casadas. Esta es mi esposa. Finalmente puedo decir que esta es mi esposa", dijo Peoples a los periodistas después de una ceremonia a la que asistieron unos 50 amigos y familiares.
"Para Irlanda del Norte necesitamos ser los rostros (...) que muestren a todo el mundo que no hay ningún problema. Luchamos tanto durante tanto tiempo para que esta oportunidad se considere igual y ahora estamos aquí, y es simplemente increíble."
La prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte fue eliminada por el Gobierno central tras la votación de los diputados británicos cuando la provincia no tenía un Gobierno en funciones.
El Partido Unionista Democrático, socialmente conservador, había conseguido anteriormente bloquear el derecho al matrimonio civil entre personas del mismo sexo. La asamblea provincial comenzó a reunirse de nuevo el mes pasado.
El Parlamento británico también votó para relajar las restricciones sobre el aborto en la región al mismo tiempo.
(Editado por Padraic Halpin, Cynthia Osterman y Alexandra Hudson; traducido por Tomás Cobos)