Por Andy Sullivan y Patricia Zengerle
WASHINGTON (Reuters) - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió a su homólogo de Ucrania, Volodymyr Zelenskiy, que averiguara si el exvicepresidente Joe Biden cerró una investigación sobre una firma en la que trabajaba su hijo, según la transcripción de la conversación de julio publicada por el Gobierno.
En un dramático enfrentamiento político que amenaza al Gobierno de Trump, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que la asamblea liderada por los demócratas estaba iniciando una investigación oficial para un juicio político y ordenó a seis comités que procedieran con pesquisas de las acciones del presidente.
Los demócratas han acusado a Trump, un republicano que busca reelegirse el próximo año, de solicitar la ayuda de Ucrania para difamar a Biden, el favorito para ser el candidato demócrata en las elecciones de 2020.
"Hay muchos rumores sobre el hijo de Biden, de que Biden detuvo el procesamiento y muchas personas quieren saber sobre esto para que lo que sea que hagamos con el fiscal general vaya genial", dijo Trump en la conversación con Zelenskiy, según el texto entregado el miércoles por el Departamento de Justicia.
"Biden estuvo alardeando de que detuvo el procesamiento así que si pudieras averiguarlo (...) Me parece horrible", afirmó el mandatario, según el memorando.
El llamado se hizo después de que Trump había ordenado al Gobierno congelar casi 400 millones de dólares de ayuda estadounidense a Ucrania, que luego se liberó.
La investigación de la Cámara podría conducir a una acusación para la destitución de Trump, que sería juzgada en el Senado.
Trump le dijo a Zelenskiy que el fiscal general, William Barr, el principal procurador de Estados Unidos, se comunicaría con él para reabrir la investigación sobre la compañía de gas ucraniana.
Sin embargo, Trump no le pidió a Barr que contactara a Ucrania, dijo la portavoz del Departamento de Justicia, Kerri Kupec, quien sostuvo que el funcionario no se ha comunicado con Ucrania sobre una posible investigación o cualquier otro asunto.
Trump le dijo a Zelenskiy que hablara con su abogado Rudy Giuliani, un aliado que no es parte del Gobierno. El presidente ucraniano dijo que uno de sus asistentes ya había hablado con Giuliani y que esperaban otra reunión cuando el exalcalde de Nueva York llegara a Ucrania, según el texto de la llamada.
Durante su participación en la Asamblea General de Naciones Unidas, Trump dijo que la investigación era un "asunto lamentable" y negó que haya presionado a Zelenskiy.
"Es la mayor casa de brujas en la historia de Estados Unidos", sostuvo.
(Información de Andy Sullivan. Editado en español por Marion Giraldo y Javier López de Lérida)