Por Jonathan Stempel y Jan Wolfe
NUEVA YORK (Reuters) - Una jueza de Estados Unidos desestimó el martes una denuncia que acusaba a U2 de copiar parte de la obra de un cantautor británico para una canción del álbum de la banda irlandesa "Achtung Baby" de 1991.
La jueza de distrito Denise Cote en Manhattan rechazó la denuncia de Paul Rose de que U2 copió voluntariamente un riff de guitarra de 13 segundos cerca del comienzo de su instrumental de 1989 "Nae Slappin" para crear un segmento de 12 segundos incluido en su canción "The Fly".
Rose, el cual vive en Nueva York, sostenía que U2 había copiado su canción "prácticamente nota por nota", usando también una pandereta y las mismas líneas de batería, percusión y bajo sin permiso.
Pero la jueza dijo que el riff no era una porción "suficientemente sustancial" de "Nae Slappin", una composición de 3 minutos y medio que "demuestra las impresionantes habilidades del denunciante con la guitarra", para que pueda ser un "fragmento" a proteger de su trabajo.
También sostuvo que incluso si el riff fuera materia de protección, un jurado razonable no podría determinar que U2 lo copió.
Rose buscaba al menos 5 millones de dólares de indemnización de los miembros de U2 -Bono, The Edge, Adam Clayton y Larry Mullen Jr.- y de UMG Recordings Inc, una unidad de Vivendi (PA:VIV) SA que publicó el disco bajo el sello de U2 Island Records.
El músico afirmaba que él le había dado a Island una grabación preliminar de "Nae Slappin" que posteriormente había sido incorporada a "The Fly".