Por Shoon Naing y Thu Thu Aung
YANGON (Reuters) - Un policía de Myanmar que ahora cumple condena en prisión dio más detalles el miércoles ante el tribunal sobre cómo los dos periodistas de Reuters fueron detenidos por la policía en lo que se ha convertido en un caso de referencia de la libertad de expresión en el país del sudeste asiático.
La policía detuvo a Moe Yan Naing, de 47 años, que desde que declaró el 20 de abril ha sido condenado a un año de cárcel por incumplir la disciplina, dio cuenta paso a paso de cómo, según dice, un jefe de policía ordenó a sus subordinados entregar documentos "confidenciales" al periodista de Reuters Wa Lone tendiéndole una trampa.
"Di testimonio de lo que sé y de lo que vi", dijo a los periodistas Moe Yan Naing tras la audiencia. Dijo que no se arrepentía de lo que había testificado.
El principal fiscal, Kyaw Min Aung, no respondió a la petición de comentarios después de la audiencia.
El portavoz del gobierno de Myanmar Zaw Htay dijo: "Se desarrollará según la ley. El tribunal es libre, imparcial, independiente y fiable. Garantizamos que los acusados tendrán sus propios derechos, lo que implica escoger a sus propios abogados, etc."
El tribunal de Yangon ha celebrado audiencias desde enero para decidir si Wa Lone, de 32 años, y su compañero de Reuters Kyaw Soe Oo, de 28 años, serán juzgados según la Ley de Secretos Oficiales de la época colonial, que puede suponer una pena máxima de 14 años en prisión.
En el momento del arresto en diciembre, los periodistas habían estado trabajando en una investigación sobre la muerte de 10 hombres y niños musulmanes rohinyá en el estado occidental de Rakáin. Las muertes tuvieron lugar durante una represión por parte del ejército que según las agencias de las Naciones Unidas provocaron la huida a Bangladés de cerca de 700.000 personas.
UNA TRAMPA
En un relato en el que se mantuvo fiel a su testimonio inicial, pero con más detalles, Moe Yan Naing dijo que el 12 de diciembre - horas antes de que los periodistas fueran detenidos - él estaba entre seis oficiales y había tenido contacto previamente con Wa Lone, que fue interrogado por la sección especial de policía.
La investigación interna fue dirigida por el general de la brigada de policía Tin Ko Ko, según Moe Yan Naing.
Cuando Tin Ko Ko descubrió que uno de los seis, Lance Corporal Naing Lin, había estado en contacto con Wa Lone pero él no lo había conocido en persona, ordenó a Naing Lin usar su teléfono para acordar una reunión con Wa lone esa noche.
"Sé que el general de la brigada de policía Tin Ko Ko dio instrucciones al policía militar Naing Lin para que entregara a Wa Lone documentos relacionados con las actividades en la frontera para hacer que fuera detenido", dijo Moe Yan Naing al juez Ye Lwin, que supervisa el proceso.