(Se repitió alerta por error tipográfico)
NUEVA YORK, mayo 18 (Reuters) - Los futuros de petróleo en Estados Unidos cerraron el lunes con un avance de más del 4 por ciento, debido a disturbios en Nigeria y por un incendio en una refinería clave en la Costa Este estadounidense.
En la Bolsa Mercantil de Nueva York, el crudo para junio
(Reporte de Robert Gibbons; Editado en español por Marcel Deza)