Los estados deben garantizar siempre el cobro del canon en su territorio

Bruselas, 16 jun (EFE).- El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (UE) ha declarado hoy que los gobiernos estatales tienen la obligación de garantizar el cobro del canon digital a los autores siempre que las copias de las obras se realicen dentro de su territorio nacional.

El Tribunal europeo ha sentenciado así el litigio entre Stichting de Thuiskopie, el organismo holandés encargado de percibir el canon por copia privada, y la empresa alemana Opus, según un comunicado del mismo Tribunal.

La legislación comunitaria sobre derechos de autor establece que los autores deben ser compensados por aquellas copias de sus obras que se realicen sin su consentimiento.

Aunque la normativa comunitaria no regula quien debe ser el responsable de pagar estas compensaciones, la Justicia europea admitió la creación de un canon por copia privada que se aplica a las empresas que venden los soportes de copia, y del que quedan exentos los usuarios de dichos soportes.

Opus comercializa por internet soportes de copia vírgenes -por ejemplo CDs- desde Alemania a compradores holandeses, que los reciben por correo.

Stichting de Thuiskopie demandó ante la Justicia holandesa a Opus al considerar que era la empresa importadora y, por consiguiente, la responsable de pagar el canon por copia, a lo que la compañía alemana alegó que los importadores eran en realidad los compradores holandeses.

El Tribunal Supremo holandés consideró que los consumidores individuales no podían ser considerados importadores de los soportes vírgenes al ser demasiado difícil su identificación y, por tanto, tampoco eran deudores del canon.

Los jueces de Luxemburgo han confirmado la decisión del Tribunal holandés y ha añadido que los estados miembros de la UE que hayan introducido compensaciones por copia están obligados "a garantizar" la "percepción efectiva" del canon siempre que el perjuicio a los autores tenga lugar dentro de sus fronteras.

De este modo, en el caso de Opus, el Tribunal ha sentenciado que, dado que las copias las harán consumidores holandeses, es obligación del Estado holandés asegurar el cobro del canon con el fin de compensar a los autores.

Además, la sentencia deja claro que "carece de incidencia" el hecho de que los soportes se comercialicen desde otro país, en este caso Alemania. EFE