LONDRES, 12 ago (Reuters) -Los precios del cobre cayeron el viernes, ante la fortaleza del dólar y luego de que datos mostraron un declive en los préstamos bancarios en China, pero cerraron la semana con una subida del 3%, ya que las apuestas a que la inflación podría haber tocado techo en Estados Unidos impulsan un amplio giro hacia los activos de mayor riesgo.
* Otros metales industriales también bajaron en la sesión, pero escalaron entre un 1% y 5% esta semana, después de que las cifras de inflación alimentaron las esperanzas de que la Reserva Federal de Estados Unidos necesitará menos subidas de las tasas de interés, lo que causaría menos daños económicos.
* El cobre de referencia en la Bolsa de Metales de Londres (LME) bajó un 0,9% a 8.103 dólares la tonelada a las 1627 GMT.
* Los precios han subido alrededor de un 16% desde el mínimo que alcanzaron a mediados de julio, pero la desaceleración económica mundial sigue haciendo que el metal utilizado en las industrias de la energía y la construcción haya perdido un 25% desde su máximo de marzo.
* Datos del viernes mostraron que los nuevos préstamos bancarios en China, el mayor consumidor de metales del mundo, se hundieron más de lo esperado en julio, una mala señal para la demanda de los metales. Pero la producción industrial de la zona euro creció tres veces más de lo previsto en junio.
* Los mercados bursátiles mundiales se encaminaban a su cuarta semana consecutiva de ganancias. El dólar se fortalecía el viernes, pero ha caído en la semana, lo que hace que los metales que cotizan en dólares fueran más baratos para los compradores con otras divisas.
* Un total de 231.000 toneladas de cobre están almacenadas en los almacenes supervisados por la LME, la Bolsa de Futuros de Shanghái y la bolsa COMEX de Nueva York, lo que supone un descenso respecto a las 375.000 toneladas de hace un año.
* Sin embargo, los precios del cobre aún no han superado su tendencia a la baja desde marzo y la mayoría de los especuladores creen que seguirán cayendo.
* Entre otros metales básicos, el aluminio bajó un 3,4% a 2.434 dólares la tonelada; el zinc cayó un 2,5% a 3.593 dólares; el plomo perdió un 1% a 2.178 dólares; y el estaño cedió un 0,9% a 25.170.
* Para ver los precios actualizados de los metales básicos:
- COBRE
- PLOMO
- ESTAÑO
- NÍQUEL
- ALUMINIO
- ZINC
(Reporte de Peter Hobson; reporte adicional de Mai Nguyen; Editado en Español por Ricardo Figueroa)