Por Forrest Crellin
PARÍS, 21 ene (Reuters) - Los volúmenes de envíos de trigo blando francés fuera de la Unión Europea el mes pasado cayeron respecto a noviembre, ya que los embarques a Argelia disminuyeron y no se registraron exportaciones de cebada forrajera fuera del bloque durante el mes, según mostraron datos de Refinitiv.
Las exportaciones de trigo blando a destinos fuera del bloque de 27 países totalizaron 808.000 toneladas en diciembre, el sexto mes de la temporada 2021/22, mostró una estimación inicial basada en datos de carga de Refinitiv.
China fue el mayor destino fuera de la UE para el trigo blando francés, con una estimación inicial de 508.000 toneladas, seguido por Marruecos con 213.000 toneladas.
La cifra todavía está por debajo de las 514.800 toneladas de trigo blando cargadas para China en octubre, que fue el volumen mensual más alto hasta ahora para el país asiático en 2021/22.
Alrededor de 33.000 toneladas de trigo blando se enviaron a Argelia en diciembre después de que el país liderara las exportaciones totales en noviembre, y no se esperan envíos al país en enero, mostraron los datos de Refinitiv.
La oficina agrícola FranceAgriMer rebajó la semana pasada su pronóstico de exportaciones de trigo blando francés fuera de la UE esta temporada, a 9,0 millones de toneladas desde 9,2 millones en diciembre, en parte debido al estancamiento de las ventas a Argelia, que operadores atribuyen a una disputa diplomática.
No se embarcó cebada forrajera para destinos fuera de la UE en diciembre, lo que refleja la ausencia de cargamentos para China, que ha dominado las exportaciones francesas del grano esta temporada.
Las exportaciones de cebada cervecera francesa fuera de la UE alcanzaron 22.000 toneladas. Turquía fue el principal destino de cebada cervecera con 10.500 toneladas, seguido por Brasil con 5.500 toneladas.
Los envíos de granos a todos los destinos desde los puertos franceses el mes pasado, incluida la cebada, la cebada cervecera, el maíz, el maíz ceroso, la malta y el trigo duro, totalizaron 1,14 millones de toneladas.
(Reporte de Forrest Crellin. Editado en español por Marion Giraldo)