Por Karen Brettell
NUEVA YORK, 19 oct (Reuters) -El dólar cayó el jueves después de que se interpretó que el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, se mostró en general moderado en comentarios realizados en un foro económico, pese a que advirtió de que el banco central de Estados Unidos podría volver a subir las tasas de interés.
* La fortaleza de la economía estadounidense y la continua rigidez de los mercados laborales podrían justificar nuevos aumentos de tasas, dijo Powell. Pero también señaló que las recientes alzas de los rendimientos de los bonos impulsados por el mercado han ayudado a endurecer "significativamente" las condiciones financieras generales.
* Los comentarios fueron "ligeramente más moderados, supongo, pero tuvo mucho cuidado de dejar la puerta abierta a un mayor ajuste si las circunstancias económicas lo justificaban. Creo que fue un mensaje bastante imparcial", dijo Shaun Osborne, estratega jefe de divisas de Scotiabank en Toronto.
* Varias autoridades de la Fed han apuntado en las últimas semanas el impacto del aumento de los rendimientos de los bonos del Tesoro. El retorno referencial a 10 años alcanzó el jueves un máximo de 16 años del 4,996%.
* "Las condiciones financieras se están endureciendo, no hay forma de evitarlo. Esto mueve la balanza hacia que la Reserva Federal haga menos en lugar de más", aseguró Osborne.
* Los mercados esperan que la Fed mantenga las tasas en los niveles actuales en el futuro previsible, pero están descontando cierta probabilidad de un aumento adicional.
* El índice dólar bajó un 0,27% en el día a 106,24. El euro ganó un 0,42% a 1,0581 dólares.
* El repunte del dólar se ha estancado en gran medida y la moneda se ha consolidado desde que el índice alcanzó un máximo de 10 meses el 3 de octubre.
* "La atención se ha centrado en los bonos del Tesoro (...) y la mayor parte de la atención y la volatilidad han estado en el rendimiento a largo plazo, que típicamente tiende a tener menos impacto directo en los mercados de divisas que los retornos a corto plazo", dijo Vassili Serebriakov, estratega cambiario de la UBS (SIX:UBSG) en Nueva York.
* El repunte del dólar también se considera prolongado. El índice ha subido un 6,8% desde mediados de julio.
* La preocupación por el conflicto entre Hamás e Israel también son un factor que puede aumentar la demanda de refugio seguro para la moneda estadounidense.
* El yen subía levemente en el día, a 149,85 unidades por dólar, manteniéndose de todas formas cerca del nivel de 150 yenes, donde los operadores ven un riesgo de que autoridades japoneses intervengan para apuntalar la moneda.
(Reporte de Karen Brettell; Reporte adicional de Alun John en Londres; Editado en español por Carlos Serrano y Manuel Farías)