Por Karen Brettell
NUEVA YORK, 9 nov (Reuters) -El dólar subió el jueves tras el discurso del presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, que dijo que los funcionarios del banco central "no confían" en que las tasas de interés sean todavía lo suficientemente altas como para terminar la batalla contra la inflación.
* Los operadores también estuvieron atentos a una posible intervención para apuntalar el yen, que se encuentra cerca del mínimo de un año alcanzado la semana pasada.
* El índice dólar subía un 0,35% a 105,86 unidades. El euro cedía un 0,37% a 1,0671 dólares.
* El billete verde subía un 0,21%, a 151,29 yenes, su mayor nivel desde el 1 de noviembre.
* El alza del dólar tras los comentarios de Powell también se produjo después de un breve repunte tras una débil subasta de bonos del Tesoro a 30 años, que hizo subir los rendimientos de todos los vencimientos del Tesoro.
* Algunos funcionarios de la Reserva Federal adoptaron esta semana una perspectiva más dura y subrayaron que siguen sobre la mesa nuevas alzas de tasas si la inflación no sigue acercándose al objetivo anual del 2% fijado por la entidad.
* "No creen que su trabajo en materia de inflación haya terminado. Creo que hay cierta divergencia de opiniones en cuanto a si deberían subir más. Parece que el caso base es que no, que quieren ser pacientes y evaluar cómo se ha traducido el impacto de las subidas en la economía", dijo Vassili Serebriakov, estratega de divisas de UBS (SIX:UBSG) en Nueva York.
* Según la herramienta FedWatch de CME Group (NASDAQ:CME), los operadores de futuros sobre los fondos de la Fed valoran ahora en un 25% la posibilidad de un alza adicional para enero, frente al 19% del jueves por la mañana, pero por debajo del 28% de hace una semana.
(Reporte adicional de Alun John en Londres; Editado en español por Javier Leira)