BELFAST, 3 mar (Reuters) - El ministro británico para Irlanda del Norte, Chris Heaton-Harris, declaró el viernes que el Reino Unido explicará más claramente en los próximos días cómo los parlamentarios norirlandeses podrían vetar nuevas leyes de la Unión Europea, mientras Londres intenta convencer a los unionistas de que apoyen un nuevo acuerdo con el bloque.
Heaton-Harris también dijo que Londres tratará de dar garantías sobre el lugar de Irlanda del Norte en el Reino Unido mediante la modificación de la legislación, un proceso que podría llevar mucho más tiempo y que plantea la perspectiva de un largo retraso antes de que los políticos unionistas se decidan.
Es probable que el éxito final del nuevo acuerdo acordado el lunes para simplificar las normas comerciales post-Brexit para Irlanda del Norte dependa de si convence al Partido Unionista Democrático (DUP, por sus siglas en inglés) para volver al Gobierno de poder compartido de la región.
El DUP, el mayor partido partidario de la pertenencia del territorio norirlandés a Reino Unido, ha boicoteado la asamblea regional durante más de un año, en protesta por los controles originales post-Brexit entre la isla de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, diciendo que se tomará su tiempo para estudiar el nuevo acuerdo alcanzado con Bruselas.
Aunque las encuestas de opinión han mostrado sistemáticamente que la mayoría de los votantes norirlandeses -opuestos al Brexit- estaban a favor del objetivo de los acuerdos comerciales originales, los controles enfurecieron a muchos unionistas, que consideran que socavan la unión con Gran Bretaña.
El acuerdo introdujo un nuevo mecanismo llamado "freno de Stormont", que permitirá a Londres detener la aplicación de leyes nuevas o modificadas de la UE sobre bienes en Irlanda del Norte si así lo solicita un tercio de los parlamentarios de la región.
"Sólo para asegurarnos de que lo hacemos exactamente bien, en los próximos días vamos a codificarlo", dijo Heaton-Harris a la emisora BBC Radio Ulster, refiriéndose al freno de Stormont.
"Estamos dando tiempo y espacio al DUP y a otros partidos para digerir lo que hay aquí, vamos a aclarar exactamente cómo funcionará el freno de Stormont y a presentar enmiendas a la Ley de Irlanda del Norte de 1998, para demostrar absolutamente que el lugar de Irlanda del Norte está en el Reino Unido".
(Reporte de Amanda Ferguson; escrito por Padraic Halpin; edición de Robert Birsel; editado en español por Darío Fernández)