Por P.J. Huffstutter
CHICAGO, EEUU, 11 ago (Reuters) - Los futuros de la soja de Chicago cotizaban entre estables y a la baja el viernes, mientras que el maíz se recuperaba después de que el gobierno de Estados Unidos pronosticara que las condiciones secas a principios de la temporada implicarían cosechas más pequeñas de ambos cultivos este otoño boreal.
* Ambas previsiones del informe mensual del Departamento de Agricultura de Estados Unidos sobre las estimaciones de la oferta y la demanda agrícola mundial cayeron más que las expectativas del mercado.
* Los cultivos estadounidenses sufrieron sequía y altas temperaturas a principios del verano del hemisferio norte, pero las lluvias regulares y el calor moderado de agosto han aliviado la preocupación por el estrés de los cultivos.
* Aun así, de confirmarse el volumen, la cosecha de maíz sería la segunda mayor de la historia, debido a la gran superficie cultivada y a la mejora de las condiciones de crecimiento durante julio, clave para el desarrollo.
* Mientras tanto, los futuros del trigo de la Bolsa de Chicago caían debido a que el informe del Gobierno mostró que las existencias finales mejoraron, en particular para el duro de invierno, dijo Craig Turner, operador de materias primas de Daniels Trading.
* Las previsiones de mejora del clima para los cultivos del Medio Oeste de Estados Unidos, que llevaron a los futuros del maíz y la soja a mínimos de varias semanas a principios de esta semana, siguen pesando sobre los precios.
* Y la ausencia de una nueva escalada bélica en el mar Negro frenaba el mercado del trigo, según operadores y analistas.
* El contrato de soja más activo en la Bolsa de Comercio de Chicago (CBOT) se mantenía sin cambios, en 13,1825 dólares el bushel a las 1659 GMT. El maíz subía 2 centavos, a 4,9825 dólares el bushel, y el trigo bajaba 6 centavos, a 6,3175 dólares el bushel.
* Inmediatamente después de la publicación del informe del USDA, los futuros de la soja subieron y los del maíz ampliaron sus ganancias al conocerse que los rendimientos del maíz y la soja habían bajado, dijo Turner.
* Pero "cuando se analizan las cifras, realmente no aportaron nada demasiado impactante en ninguno de los dos lados de la moneda", dijo Jim Gerlach, presidente de A/C Trading.
(Información adicional de Thomas Polansek y Mark Weinraub en Chicago, Gus Trompiz en París y Naveen Thukral en Singapur. Editado en español por Javier Leira)