Por Tom Polansek
CHICAGO, 14 feb (Reuters) - Los futuros de la soja y el maíz cayeron el miércoles a mínimos de tres años en la Bolsa de Comercio de Chicago, debido a la venta de fondos y a que la fortaleza del dólar alimentó las preocupaciones sobre las exportaciones de cultivos estadounidenses, dijeron analistas.
* Los cereales y la soja estadounidenses enfrentan una dura competencia por el negocio de exportación proveniente de amplios suministros globales, y se espera que las existencias finales internas sean grandes cuando el Departamento de Agricultura (USDA) emita pronósticos de cosechas en una conferencia anual que comienza el jueves, dijeron analistas.
* Está previsto que el USDA publique por separado datos semanales de ventas de exportación el jueves.
* "El índice dólar ha subido mucho, lo que ha hecho que los cereales y las oleaginosas de origen estadounidense parezcan caros", dijo Andrew Whitelaw, de la consultora Episode 3.
* El contrato sojero más activo bajaba 13,5 centavos, a 11,7275 dólares el bushel a las 1740 GMT. Más temprano tocó los 11,7150 dólares, el precio más débil desde diciembre de 2020 y por debajo del mínimo de tres años establecido la semana pasada.
* El maíz CBOT bajó 8,5 centavos a 4,22 dólares el bushel, el menor precio para un contrato más activo desde diciembre de 2020.
* Los fondos especulativos mantienen grandes posiciones cortas, o apuestas a que los precios caerán, en los mercados, que ya han bajado aproximadamente un 10% cada uno este año.
* El trigo CBOT también caía, con el contrato más activo cayendo 16,75 centavos a 5,8075 dólares el bushel tras bajar anteriormente a su menor nivel en casi un mes a 5,7750 dólares.
(Información de Tom Polansek en Chicago. Información adicional de Gus Trompiz en París y Peter Hobson en Canberra; Editado en español por Javier Leira)