Aplazan dos días juicio a ex corredor de bolsa Tzolov arrestado en España

Nueva York, 20 jul (EFE).- Un juez de Nueva York aplazó hoy dos días el juicio contra el ex corredor de bolsa Julian Tzolov, acusado de vender de forma fraudulenta bonos valorados en más de mil millones de dólares y que fue detenido el pasado jueves en España, informó hoy la Fiscalía.

El juez federal encargado del caso, Jack Weinstein, decidió posponer el inicio del juicio contra Tzolov, ex corredor de bolsa para Credit Suisse Securities, previsto para hoy, el mismo día en que agentes del FBI trasladaron al acusado, de origen ruso, desde España a Nueva York.

Weinstein aceptó una petición del abogado defensor para poner al tanto a su cliente de los cargos que se le imputan, después de que fuera capturado el 15 de julio en la localidad andaluza de Marbella (sur).

Tzolov se encontraba en España tras su desaparición en mayo pasado, a pocas semanas de ser juzgado en un Tribunal Federal de Brooklyn (Nueva York).

El juicio contra su presunto cómplice, Eric Butler, también corredor de bolsa, fue pospuesto días atrás con el fin de que coincidiera con el del hasta ahora prófugo, Tzolov.

Ambos acusados afrontan diversos cargos por la supuesta transacción fraudulenta de bonos con interés subastable (ARS, por sus siglas en inglés) con el objetivo de obtener comisiones más elevadas.

La Comisión del Mercado de Valores (SEC) de Estados Unidos, por su parte, también tiene abierta una demanda civil contra los mismos ex agentes de bolsa, que supuestamente realizaron compras de activos respaldados por hipotecas sin contar con la autorización de sus clientes.

Tzolov y Butler, que trabajaron para Credit Suisse hasta septiembre de 2007, supuestamente camuflaron el carácter de sus operaciones falsificando la denominación de los activos que adquirían los clientes y aparentaban que atendían sus órdenes, según las autoridades.

Desde noviembre de 2004, los agentes promocionaron entre clientes las ventajas que suponía invertir en ARS respaldados por préstamos estudiantiles, que suelen estar garantizados por el Departamento de Educación de Estados Unidos.

Ambos alegaban que ese tipo de inversión entrañaba un bajo riesgo, que el mercado para esos activos era muy líquido y que había mínimas posibilidades de que fallara, dado el respaldo del Gobierno federal, lo que convenció a algunos para ir adelante con las adquisiciones.

Sin embargo, de acuerdo a las demandas que pesan sobre ellos, sin el conocimiento de los clientes, los acusados comenzaron a adquirir obligaciones de deuda colateral respaldada por hipotecas (CDO, en inglés), que en ocasiones se negocian de forma similar a los ARS pero que, al implicar mayor riesgo, ofrecen más rentabilidad al cliente y mejores comisiones a los intermediarios.

Supuestamente, para ocultar esas operaciones, Tzolov y Butler, o sus ayudantes, enviaban correos electrónicos a los clientes en los que falsificaban las denominaciones de los activos adquiridos y les hacían creer que habían seguido sus órdenes de compra.

En agosto de 2007 se descubrió el plan aparentemente fraudulento, cuando colapsó el mercado de CDO y los agentes no pudieron devolver los fondos que los inversores les habían entregado. EFE