Dos tercios de los programas de televisión en la UE son de origen europeo

Bruselas, 23 sep (EFE).- Hasta dos tercios de los programas que se emiten en las televisiones de la Unión Europea (UE) tienen origen europeo, según un informe realizado entre 2007 y 2008 que publica hoy la Comisión Europea (CE).

En ese periodo, los canales de televisión europeas dedicaron una media del 63% de su tiempo de emisión a programas realizados en la UE y el 35% a obras independientes creadas por productores europeos.

La Comisión publica cada dos años un estudio sobre el seguimiento de las obras europeas en la televisión de toda la UE, tal y como prevé la directiva de servicios de medios audiovisuales de la Unión.

Esa normativa establece el porcentaje mínimo de obras producidas en la UE o realizadas por productores europeos independientes que debe emitir cada organismo de radiodifusión televisiva europeo, recordó Bruselas en un comunicado.

Según esa directiva, los estados miembros deben asegurarse de que se dedica más del 50% del tiempo de programación a obras europeas, y que el 10% del tiempo de emisión o del presupuesto de programación del organismo de radiodifusión televisiva se consagra a producciones independientes.

El informe dado a conocer hoy indica que el tiempo de emisión medio de obras europeas en la UE fue del 62,6% en 2007 y del 63,2% en 2008 (del 54,2% y del 55,7% en España, respectivamente).

Los tiempos de difusión medios variaron según los países, oscilando entre el 27,9% en Chipre y el 85% en Polonia en 2007, y entre el 30% en Chipre y el 83,11 % en Polonia en 2008.

Los canales de televisión de la mayoría de los estados miembros emitieron más obras europeas que el mínimo exigido por las normas de la UE, destaca el documento.

No obstante, Chipre, Eslovenia y Suecia no consiguieron emitir tantos programas realizados en la UE, por lo que la Comisión les ha instado a estimular a sus canales de televisión para que difundan más obras europeas.

Por otra parte, la cuota media de emisión de obras de productores independientes en todos los estados miembros fue del 35,3% en 2007 y del 34,1% en 2008 (del 31,3% y del 29,6% en España, respectivamente).

La media varió del 10,9% en Eslovenia a el 61,7% en Alemania en 2007, y entre el 15,1% en Grecia y el 62,3% en Alemania en 2008.

El umbral del 10% fijado por la directiva de servicios de medios audiovisuales se alcanzó en todos los países.

La Comisión subrayó que el tiempo de difusión de obras europeas recientes de productores independientes (emisión en el plazo de cinco años desde su producción) siguió siendo "alto": del 63% en 2007 y del 62,4% en 2008.

Aunque no haya niveles mínimos para la promoción de obras europeas en los servicios a la carta (vídeo a la carta, redifusión de los programas por internet), la CE anima a los operadores a promoverlas, ya sea financieramente contribuyendo a su producción y compra de derechos o fomentando el acceso de los usuarios a esas obras.

Los estados miembros deberán informar sobre la aplicación de estas disposiciones antes del fin de 2011, en tanto que el próximo informe previsto para 2012 incluirá ya información sobre las obras europeas en los servicios a la carta, apuntó la Comisión. EFE