* Acciones suben por resultados corporativos y dato pedidos bienes duraderos EEUU
* Dólar cae frente a otras monedas
(Actualiza con precios de cierre y cambia redacción)
Por Ikuko Kao
LONDRES, abr 24 (Reuters) - El petróleo trepó el viernes casi un 4 por ciento, para cerrar por encima de los 51 dólares el barril, apuntalado por un alza de los mercados bursátiles y un debilitamiento del dólar.
Los futuros del crudo estadounidense
El crudo Brent del Mar del Norte
El alza se produjo luego de que un puñado de resultados corporativos mejores a lo esperado y cifras relativamente sólidas sobre los pedidos de bienes duraderos en Estados Unidos impulsaron a Wall Street.
"Nuestro mercado se está fortaleciendo y tomando a las acciones como dirección", dijo Addison Armstrong, analista de Tradition Energy.
En las últimas semanas, los precios del petróleo han seguido el desempeño de las acciones porque los inversores buscan en esos mercados señales de una recuperación económica que pueda impulsar la demanda de combustibles.
Un debilitamiento del dólar también apuntaló el viernes al petróleo y a otras materias primas, dijeron operadores, al abaratarlas para los compradores que utilizan otras divisas.
El avance del crudo, sin embargo, ha sido frenado por la débil demanda mundial en medio de la crisis económica, que ha generado un fuerte aumento de los inventarios de las naciones consumidoras.
Las existencias de crudo en Estados Unidos, el mayor consumidor mundial, se ubican en un máximo de casi 19 años, de acuerdo a la Administración de Información de Energía.
En otras partes del mundo, los tanques de almacenamiento están cerca del tope de su capacidad y, de acuerdo a algunas estimaciones, las petroleras han almacenado unos 100 millones de barriles en buques.
Esa cifra supera a la demanda diaria mundial de crudo, de aproximadamente 84 millones de barriles.
(Informe adicional por Richard Valdmanis, Robert Gibbons, Gene Ramos y Chua Baizhen, editado en español por Patricia Vélez)