(Reuters) - Decenas de residentes en un pueblo del oeste de Nueva York fueron evacuados de sus casas el miércoles por la mañana después del descarrilamiento de un tren cargado de líquidos peligrosos, dijeron las autoridades locales.
De los 34 vagones del tren, 16 descarrilaron a última hora del martes en el pueblo de Ripley, en el lago Erie, dijo la compañía de transportes. Dos de los vagones que se desviaron llevaban etanol y estaban provocando vertidos, dijo la empresa.
Se evacuaron a más de 50 familias cerca del lugar del descarrilamiento, dijo la oficina del sherif del condado de Chautauqua. La cadena WGRZ-TV informó de que se ordenó a muchos otros residentes en el área refugiarse en sus casas. No se informó de ningún herido, dijo la oficina del sheriff.
Un portavoz de Norfolk Southern, Dave Pidgeon, dijo que una cantidad de etanol sin determinar se había vertido de ambos vagones después de que descarrilaran. Un vertido emanaba de un agujero que ya ha sido tapado. El otro vagón estaba vertiendo etanol por una goma, dijo.
Un tercer vagón descarrilado que transportaba bolitas de plástico también derramó parte de sus contenidos, dijo Pidgeon. Un vagón cargando propano descarriló pero no causó vertidos, dijo.
El personal de servicio retirá toda la tierra que había sido contaminada, dijo. Añadió que no estaba claro aún cuánto tiempo tardaría.
No se sabía todavía qué había causado el descarrilamiento.